Autor informacji wiszącej od dłuższego już czasu na stacji kolejki, nie jest mistrzem słowa pisanego. A możliwy kontekst, banalnej przecież informacji, może zmienić jej właściwą treść.
iswinoujscie.pl • Wtorek [18.09.2012, 08:24:26] • Świnoujście
fot. Sławomir Ryfczyński
Jeśli złotówka jest obca, to czy kolejka UBB jest nasza świnoujska? Tylko kto płaci w tych tajemniczych złotówkach, tolerowanych wyłącznie w banknotach. Informacja umieszczona na automacie peronowym, stacji końcowej kolejki UBB, przy ulicy Wojska Polskiego nie pozostawia złudzeń. Świnoujścianie wyraźnie przegapili jakieś ważne wydarzenie historyczne.
fot. Sławomir Ryfczyński
Nie wspominając już o tym że jest zwyczajnie nietaktowna. Informację trzeba po prostu zmienić, formułując ją w poprawnej polszczyźnie i pamiętając że wisi na stacji w kraju gdzie złoty nie jest obcą walutą, jeszcze.
fot. Sławomir Ryfczyński