Znaleziono ją w ubiegłym roku, podczas naprawy falochronu centralnego (dawniej wschodniego). Nasz Czytelnik, Zdzisław Okoniewski przesłał nam zdjęcia z jej wydobycia oraz tłumaczenie tekstu, który na niej wyryto:
iswinoujscie.pl • Niedziela [03.08.2014, 11:31:58] • Świnoujście
fot. Czytelnik
W czasie rządów Fryderyka Wilhelma III wybudowano ten obiekt pod kierownictwem Tajnego Nadradcy Budowlanego Guenthera i Radcy Rządowego Scabella – to fragment napisu wyrytego na tablicy znalezionej na świnoujskim falochronie centralnym.
fot. Czytelnik
„W czasie rządów Fryderyka Wilhelma III
wybudowano ten obiekt pod kierownictwem
Tajnego Nadradcy Budowlanego Guenthera
i Radcy Rządowego Scabella, rozpoczęto
budowę w maju 1818 r. przy stanie wody
7 stóp w torze wodnym i zakończono
w październiku 1829 r. przy stanie wody
18 stóp w torze wodnym.”
fot. Czytelnik
Tablica ma wymiary : 200 x 115 x 38 cm, czyli ma 0,9 metra sześciennego objętości i waży ca 2,5 tony - pisze nasz Czytelnik, Zdzisław Okoniewski.- Jest granitowa i niestety pęknięta w poprzek na dwie części. Zdjęcia wykonane zaraz po jej odkryciu wykazywały ślad pęknięcia.