W dyskusji na te, wciąż żywe i ważne dla Polaków i Niemców tematy wzięła udział także, licznie przybyła na to spotkanie, publiczność. Rolę moderatora dyskusji wziął na siebie Mariusz Lokaj z ośrodka kultury Villa Irmgard.
iswinoujscie.pl • Sobota [25.04.2015, 14:04:34] • Świnoujście
fot. Sławomir Ryfczyński
Trzy lata temu, organizatorzy postanowili o przyznaniu Uznamskiej Nagrody Literackiej Oldze Tokarczuk. W uzasadnieniu tamtej decyzji czytamy m.in. że „Tokarczuk otrzymała nagrodę za dotychczasowy dorobek literacki, w którym "porusza problemy środkowoeuropejskiego regionu granicznego - Dolnego Śląska" oraz, że "zajmuje się przeszłością tego regionu, opisuje życie współczesne i buduje mosty na przyszłość". W piątek, 24 kwietnia uczestnicy spotkania w restauracji Konstelacja mieli okazję przekonać się, że tej idei Tokarczuk pozostała do dziś wierna. W dyskusji o dialogu ludzi i kultur wzięła udział także niemiecka pisarka Helga Hirsch, niezależna publicystka, ale także autorka kilku książek w których porusza tematy tożsamości narodowej, przymusowej migracji, losów wojennego pokolenia.
fot. Sławomir Ryfczyński
Punktem wyjścia do rozmowy stały się czytane przez autorki fragmenty książek. Można powiedzieć, że historyczne tematy obie czują w podobny sposób. Dowodem na to jest fakt, że w kilku pozycjach wydawniczych autorstwa Helgi Hirsch znajdziemy słowo wstępne pióra Olgi Tokarczuk.
Z wielkim zainteresowaniem goście wysłuchali fragmentów osobistych wspomnień autorek z czasów i miejsc, któ®ych próżno by szukać jeszcze w dzisiejszej rzeczywistości. Plastyczne opisy życia miasteczek na Dolnym Śląsku, który był w powojennych latach prawdziwym kulturowym i narodowościowym tyglem to przykład mistrzowskiego warsztatu pisarskiego.
fot. Kamil Zwierzchowski
Tegoroczny Uznamski Tydzień Literatury potrwa do niedzieli. Pozostałe spotkania odbędą się już niestety, wyłącznie po niemieckiej stronie i nie będą tłumaczone na język polski. Alexander Datz –jeden z organizatorów przypomina natomiast, że w tym roku czeka nas jeszcze na wspólnej wyspie wielkie kulturalne święto – Uznamski Festiwal Muzyki.