POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Środa [20.03.2024, 20:50:30] • Świnoujście

53-letni rowerzysta potrącony na ulicy Wojska Polskiego

53-letni rowerzysta potrącony na ulicy Wojska Polskiego

fot. Sławomir Ryfczyński

Na ulicy Wojska Polskiego doszło do poważnego wypadku. Mężczyzna w wieku 53 lat, jadący rowerem, został potrącony przez samochód osobowy. Zdarzenie miało miejsce w poniedziałek przed godziną 9:00 na przeciwko Poczty.

Jak poinformowała Natalia Dorochowicz, rzecznik prasowy Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego, zespół ratownictwa medycznego natychmiast został zadysponowany na miejsce wypadku. Rowerzysta, mimo urazów kończyn górnych oraz głowy, był przytomny w chwili przybycia służb ratunkowych. Po udzieleniu pierwszej pomocy, poszkodowany został przetransportowany do szpitala w Świnoujściu.

53-letni rowerzysta potrącony na ulicy Wojska Polskiego

fot. Sławomir Ryfczyński

Świadkowie relacjonują, że rowerzysta nagle zjechał z chodnika na jezdnię, nieoczekiwanie wjeżdżając na drogę. Kierowca samochodu osobowego, marki Toyota, który nie zauważył rowerzysty, nie był w stanie uniknąć zderzenia. Obaj uczestnicy zdarzenia poruszali się w kierunku centrum miasta, w stronę dużego kościoła.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 38, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-25 z 38

Gość • Niedziela [24.03.2024, 20:39:20] • [IP: 46.112.6.**]

, Sąd sądem a sprawiedliwość musi być po naszej stronie, , niestety przesrane będzie miał kierowca auta, wiem że to poje...e prawo ale tak jest i nikt tego nie zmienia.

Gość • Sobota [23.03.2024, 00:44:54] • [IP: 89.151.21.*]

zaangarzujcie gejewskiego, jeszcze rowerzysta wyrok dostanie

Gość • Piątek [22.03.2024, 08:14:44] • [IP: 5.173.11.***]

Tak jeździ większość rowerzystów bez wyobraźni często po przejściu tylko dla pieszych

Gość • Piątek [22.03.2024, 03:51:16] • [IP: 176.221.124.***]

Fuck wasze przepisy będę jeździł jak mi się podoba i nic wam do tego

Gość • Czwartek [21.03.2024, 19:24:49] • [IP: 88.218.254.**]

, 11:01:36] • [IP: 5.173.29.*]I jakby przeprowadzał??Wtedy kierowca niedzielny raczył y ustąpić czy przyznał by się do winy??imbecyl.

Gość • Czwartek [21.03.2024, 15:16:31] • [IP: 46.205.136.**]

12:51:49] • [IP: 31.0.177.**]a nie jak Komorowski? Przy...ił kiedyś właśnie Komorowski zexswą świtą, zniszczył auto służbowe.

Gość • Czwartek [21.03.2024, 12:51:49] • [IP: 31.0.177.**]

Policja pilnowała roweru stali na poboczu, policja w radiowozie i z radiowozu napier... muzyka. Przyj... jak szydło, jedna świata krowa mniej.

Gość • Czwartek [21.03.2024, 11:01:36] • [IP: 5.173.29.*]

Mam nadzieję, że auto się nie uszkodziło. A co do rowerzysty - dobrze Ci tak. Następnym razem nauczysz się, człowieku schodzić z roweru i przechodzić przez pasy.

Gość • Czwartek [21.03.2024, 10:29:08] • [IP: 37.47.181.**]

W niebie jest pełno takich co mieli pierszeństwo.Niestety.

Gość • Czwartek [21.03.2024, 10:27:46] • [IP: 79.190.147.**]

ograniczone zaufanie to ja mam to komentujących a z rowerka trzeba ściągnąć dupsko i rowerek przeprowadzić a jak nie to będą padać jak muchy tylko samochodu szkoda

Gość • Czwartek [21.03.2024, 10:24:21] • [IP: 176.221.125.**]

BARANY LUBIĄ SIĘ TRYKAĆ.

Gość • Czwartek [21.03.2024, 10:14:19] • [IP: 37.248.161.***]

Niech policja przyjrzy się rowerzystom jak jeżdżą. Chodniki, przejścia dla pieszych... Normalnie królowe życia i śmierci ! Raz takiemu co jechał po chodniku zwróciłem uwagę że ścieżka rowerowa jest po drugiej stronie ulicy to dziad borowy coś zaczął sapać w moją stronę. I jak takiemu dziadowi liścia na facjatę nie sprzedać? Ale wiadomo, kierowców aut trzeba gnębić. ..tak jakby to oni łamali wszelakie przepisy

Gość • Czwartek [21.03.2024, 09:59:36] • [IP: 176.221.125.***]

Pogotowie przyjechało po Półgodzinie czekania a Rowerzysta Podenosił głowę i Czekał Karnie chyba zjechał ze Sciezki Rowerowej Wina Rowerzysty Rower nalezy Przenieśc przez Przejscie dla Pieszych czy miał Kartę Rowerową no ale teraz Sad wypowie sie kto za to wszystko zapłaci Dlaczego nie było Policji Drogowej tam są Kamery

Gość • Czwartek [21.03.2024, 09:24:57] • [IP: 46.113.8.**]

Uważam się za specjalistę jeśli chodzi o ruch drogowy i ewidentnie jest to wina kierowcy który nie zastosował ograniczonego zaufania do użytkownika jednośladu. Proponuję poczytać Kodeks Ruchu Drogowego. Wers 42 Sura 17

Gość • Czwartek [21.03.2024, 09:09:38] • [IP: 176.221.125.***]

Warto przypomniec szanowym kierowcom samochodow, ze na wiekszosci przejazdow rowerowych w miescie to rowerzysci maja pierwszenstwo, sa chyba tylko cztery miejsca gdzie samochod ma pierwszenstwo jesli rowerzysta nie jest juz na przejezdzie. Dodatkowo nalezy wspomniec, a niewielu kierowcow o tym nie wie, ze ich samochody pojasiadaja kierunkowskazy i nalezy z nich korzystac. W trakcie jazdy korzystanie z telefonu jest zabronione, dotyczy to rozmowy przez telefon, pisania smsow, scrolowania facebooka i tiktoka! Stanie na czerwnoym swietle nie zwalnia z zakazu korzystania z telefonu. Znaki ustap pierwszenstwa dzialaja rownierz w stosunku do rowerzystow jadacych droga z pierwszenstwem. Jesli kierowcy ich nie widza to radze udac sie do okulisty.

Gość • Czwartek [21.03.2024, 09:08:47] • [IP: 46.113.8.**]

a co ten policjant tak na letnio... potem choroby i zwolnienie lekarskie!

Gość • Czwartek [21.03.2024, 08:53:06] • [IP: 31.61.247.**]

I następny dureń na rowerze padł 👍👍👍

Gość • Czwartek [21.03.2024, 07:59:52] • [IP: 178.238.251.**]

Warto przypomnieć szanownym rowerzystom, że należy ręką zasygnalizować manewr skręcania, także to, że a głowę obrócić i sprawdzić czy mogę jechać.Jeśli problem ze skrętnością szyi to lusterka zamontować na kierownicy. W starego typu rowerach kiedyś było w zestawie lusterko.Teraz rowerzyści ani kasków, ani świateł i nadęci, bo im wszystko wolno.Ludzie uważajcie na siebie, miłego dnia

Gość • Czwartek [21.03.2024, 07:38:51] • [IP: 178.238.252.**]

W starciu rowerzysty z autem, zawsze" wygra"auto i trzeba o tym pamiętać dojeżdżając do przejścia...a najlepiej przeprowadzić rower przez przejście dla pieszych.Zdrowia dla poszkodowanego.

Gość • Czwartek [21.03.2024, 00:48:11] • [IP: 176.221.124.**]

Same spece w tym mieście.

Gość • Środa [20.03.2024, 22:49:57] • [IP: 37.248.157.**]

Jakie to byłoby sympatyczne miasto gdyby nie niemcy, kundle i rowerzyści

Gość • Środa [20.03.2024, 22:32:39] • [IP: 37.248.209.***]

Gość • Środa [20.03.2024, 21:47:17] • [IP: 31.0.177.**] Ty amebo. Kółkiem pisze się przez" ó". Kółko-koło! Podstawówka się kłania. Jak ty masz czelność wyzywać kogoś od idiotów? Jeśli oni byli idiotami, to ty jesteś imbecylem. Powinieneś mieć zabrane prawo jazdy, bo twoje IQ jest zagrożeniem na drodze.

Gość • Środa [20.03.2024, 22:27:45] • [IP: 213.155.174.***]

Przez przejście dla pieszych trzeba przeprowadzać rower. Kierowca czasem nie ma szans aby zahamować.

Gość • Środa [20.03.2024, 22:26:14] • [IP: 37.109.164.**]

Do:46.113.8/20.50.56/Koralek Pospolity

Gość • Środa [20.03.2024, 22:17:33] • [IP: 89.151.27.***]

Bezmózgi rowerzyści niestety jeżdżą tak, wiele razy spotkałem się z takim zachowaniem, myślą że.sa święte krowy, oby to była nauczką na przyszłość, zdrowia dużo

Oglądasz 1-25 z 38
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Tragiczne wydarzenie w Świnoujściu: Śmierć podczas nocnej awantury. Dziś około godziny pierwszej w nocy, w jednym z mieszkań przy ulicy Marynarzy w Świnoujściu doszło do tragicznego zdarzenia. Jak wynika z informacji przekazanych przez Wojewódzką Stację Pogotowia Ratunkowego: -"Zespół ratownictwa medycznego został zadysponowany do nagłego zatrzymania krążenia. Na miejscu wezwania znajdował się mężczyzna ok. 50 lat z raną kłutą klatki piersiowej. Przed przyjazdem ZRM policja udzielała poszkodowanemu pierwszej pomocy. Następnie ZRM przejął pacjenta jednak prowadzone medyczne czynności ratunkowe nie przyniosły efektu - nastąpił zgon pacjenta." ■ Ośrodek Sportu i Rekreacji „Wyspiarz” Świnoujściu uprzejmie informuje, że w dniach od 29 lipca do 31 lipca 2024 r. (poniedziałek – środa) w godz. od 10.00 do 12.00, na obiekcie Uznam Arena ul. Grodzka 5 w Świnoujściu będą przeprowadzane ćwiczenia Państwowej Straży Pożarnej. Ćwiczenia będą się odbywać w obrębie przestrzeni miejsc postojowych i strefy dachu i nie będą powodować żadnych zakłóceń dla osób korzystających z obiektu we wskazanych godzinach. Prosimy o zachowanie spokoju i nie reagowanie na jednostki PSP na obiekcie w opisanym okresie. ■ W dniu 1 sierpnia 2024 r, o godzinie 17.00, w mieście, w ramach treningu uruchamiania syren alarmowych i ich pracy, rozlegnie się dźwięk syren alarmowych. Podobnie będzie w innych polskich miastach. Sygnał ciągły trwać będzie minutę. Syreny włączone zostaną również na statkach cumujących w świnoujskim porcie oraz promach Żeglugi Świnoujskiej. Trening systemów alarmowych będzie jednocześnie upamiętnieniem 80. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego i formą uczczenia Powstańców oraz wszystkich zamordowanych w czasie Powstania przez hitlerowskich okupantów. ■ Wtorek: Z inicjatywy prezydent Joanny Agatowskiej od godz. 14.30 w sali hotelu Interferie rozpoczęły się obrady V nadzwyczajnej sesji Rady Miasta. Sesja poświęcona jest wypracowaniu stanowiska w sprawie budowy portu kontenerowego w Świnoujściu ■ Politycy! Nie zabijajcie polskich mediów! Polskie media są ważną częścią życia każdego z nas – wszystkich żyjących, mieszkających i pracujących w Polsce. Są częścią naszego dziedzictwa kulturowego i systemu demokratycznego. I jako takie muszą przetrwać. W całej swojej, także niedawnej historii, stały na straży wolności, demokracji, obywatelskiego prawa do debaty publicznej, prawdy i odpowiedzialności za słowo. W interesie Polski jest, by to się nie zmieniło ■ Agresja w biały dzień: Młody mężczyznapobity przy MDK ■ Votum zaufania dla prezydent Joanny Agatowskiej ! Z nadzieją na pozytywne zmiany w mieście Rada Miasta jednogłośnie zaaprobowała plany przedstawione przez obecną władzę miasta ■ 9 lipca odbędzie się nadzwyczajna sesja rady Miasta poświęcona specjalnie planom budowy terminala kontenerowego po odwołaniu od decyzji o lokalizacji terminalu kontenerowego ■ Zwrot w sprawie budowy terminala kontenerowego w Świnoujściu. Prezydentka Miasta Joanna Agatowska odwołała się od decyzji Wojewody stwierdzającej lokalizację tej bazy w Świnoujściu ■ Decyzja Straży Granicznej uniemożliwia w rozpoczynającym się sezonie dojazd Komunikacją Autobusową do plaży na Warszowie ■ Rada Nadzorcza Szpitala Miejskiego im. Jana Garduły w Świnoujściu powierzyła funkcję prezesa Iwonie Andrzejczyk-Szawerdo. W środę (26.06.) podpisano kontrakt ■ Jak udało nam się dowiedzieć, funkcjonariusze CBA zatrzymali jednego z urzędników działu inwestycji, a także przeszukali jego mieszkanie, zabezpieczając materiały dowodowe. Wczoraj z urzędu wyniesiono dwa worki wypełnione dokumentami. Według wstępnych informacji, sprawa dotyczy działań związanych z inwestycjami miejskimi, które miały miejsce za kadencji poprzedniego prezydenta Świnoujścia, Janusza Żmurkiewicza, oraz jego zastępczyni, Barbary Michalskiej ■ W środę, 19 czerwca Zakład Wodociągów i Kanalizacji planuje wymianę hydrantu. W związku z tym przy ulicy Krzywoustego (dot. Krzywoustego 2a), Wyszyńskiego (dot. Wyszyńskiego 10), Monte Cassino (dot. Monte Cassino 18, 18a) nastąpi przerwa w dostawie wody. Przewidywany czas przerwy - godz. 9 - 11.■ Zarząd Spółdzielni Słowianin uprzejmie informuje, że w dniach 24.06.2024 r. - 28.06.2024 r. w Świnoujściu, Wolinie i Międzyzdrojach odbędzie się Walne Zgromadzenie Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej "Słowianin". Wszystkie materiały sprawozdawcze oraz projekty uchwał Walnego Zgromadzenia, sprawozdanie finansowe Spółdzielni za rok 2023, protokoły z walnego zgromadzenia oraz informacja o stopniu realizacji uchwał i wniosków z zebrań są wyłożone do wglądu Członków Spółdzielni w sekretariacie Spółdzielni na I piętrze przy ulicy Niedziałkowskiego 9 oraz biurach Administracji w Wolinie i Międzyzdrojach ■ We wtorek, 18 czerwca nastąpi zmiana organizacji ruchu na ulicy Wybrzeże Władysława IV - na odcinku od skrzyżowania z ulicą Rybaki do skrzyżowania z ulicą Marynarzy. Tego dnia ulica będzie nieprzejezdna. Możliwy będzie objazd wskazanego odcinka sąsiednimi ulicami. Dojazd do posesji zostanie zapewniony. Zmiany organizacji ruchu związane są z odtworzeniem nawierzchni jezdni po pracach PEC, który usuwał skutki uszkodzenia magistrali sieci ciepłowniczej w tym miejscu. Prosimy kierowców o rozważną jazdę oraz przestrzeganie oznakowania pionowego i poziomego. Za utrudnienia przepraszamy ■ 13 czerwca 2024 roku, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpatrzył skargę na uchwałę Rady Miasta Świnoujście z dnia 25 maja 2023 roku, dotyczącą uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla rejonu ulicy Wojska Polskiego i osiedla Posejdon. Skargę wnosiła Dorota Osewska, reprezentowana przez swojego męża, pełnomocnika Zbigniewa Osewskiego. Sąd, po dokładnym rozpatrzeniu sprawy, jednoznacznie stwierdził nieważność uchwały z powodu rażącego naruszenia prawa przy jej uchwalaniu, w szczególności wskutek nieuzasadnionej dwukrotnej reasumpcji głosowania nad tym planem. Co istotne, sąd nie zajął się innymi zarzutami skarżącej dotyczącymi nieprawidłowości w procesie tworzenia planu ■ 6 czerwca 2024 roku do Urzędu Miasta Świnoujście wpłynęła oferta Fundacji Wiatr w Żagle na realizację zadania publicznego pod nazwą: szkolenie pod tytułem „Odkrywanie autyzmu” Termin realizacji zadania: od 28.06.2024 r. do 5.07.2024 r. Oferta znajduje się do wglądu w Wydziale Zdrowia i Polityki Społecznej. W terminie 7 dni od dnia zamieszczenia oferty w Biuletynie Informacji Publicznej, i na stronie internetowej Miasta Świnoujście, każdy może zgłosić uwagi dotyczące oferty. Ewentualne uwagi można zgłaszać do dnia 14 czerwca 2024 roku w Wydziale Zdrowia i Polityki Społecznej Urzędu Miasta Świnoujście, ul. Wojska Polskiego 1/2, w godzinach od 7.00 do 15.00. ■ Mamy przyjemność zaprosić na koncert w ramach XX Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Sacrum Non Profanum, który odbędzie się w Świnoujściu. 22 czerwca o godz. 19.00 ze sceny wybrzmią największe przeboje muzyki filmowej. Bilety w cenie 40 złotych do nabycia w kasach MDK oraz przez internet. Więcej w załącznikach ■ Zapraszamy na Otwarty Dzień w Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt w Świnoujściu! 08.06 (sobota) 14:00 - 17:00 Przygotowaliśmy dla Was wiele atrakcji: 2 Dmuchańce, Strefa Animacyjna, Zwiedzanie Schroniska, Strzelanie z Łuku, Popcorn. Przyjdźcie z całą rodziną, spędźcie miło czas i poznajcie naszych podopiecznych! To doskonała okazja, by dowiedzieć się więcej o naszej działalności oraz jak możecie pomóc bezdomnym zwierzętom. Do zobaczenia! ■ Jeden z promów Karsibór pojawi się w czerwcu na przeprawie Warszów. Powodem jest awaria chłodzenia na promie Bielik i konieczność jego remontu. Zmiany planowane są w dniach 03-10 czerwca. W związku z awarią systemu chłodzenia na promie Bielik I i pilnej konieczności jego remontu, na przeprawie miejskiej przez tydzień będą w eksploatacji promy: Bielik III i Karsibór I. Promy Bielik II (w trakcie planowanego remontu pędników) i Bielik IV (w trakcie planowanego remontu silnika głównego) wyłączone są z eksploatacji do końca czerwca. ■ Terminal kontenerowy do poprawki. Naruszono lub zignorowano szereg przepisów. Podczas podejmowania decyzji o lokalizacji terminala kontenerowego w Świnoujściu naruszono lub pominięto szereg przepisów. Całkowicie zignorowano kwestię m.in. interesu mieszkańców, uciążliwości, które odczuje lokalna społeczność, ale także bezpieczeństwa państwa w sytuacji, gdy inwestycja powstaje w sąsiedztwie terminala LNG. Świnoujski samorząd chce naprawić te błędy i odwołał się od wspomnianej decyzji Adama Rudawskiego, wojewody zachodniopomorskiego. Działania podjęto w szeroko pojętym interesie społecznym, w nadziei, że głos samorządu w końcu zostanie wysłuchany i uwzględniony. Nie było konsultacji, referendum, rzetelnych opracowań… ■ Druga edycja "Roztańczonych wysp" pod patronatem honorowym Prezydenta Miasta Świnoujście znów przyniosła niezapomniane chwile. Ponad 200 tancerzy z różnych regionów zaprezentowało swoje umiejętności, w tym zespoły z Dance Studio Paa Szczecin, Good Dance Academy Dobra, Strefy Ruchu Dagmara Błaszczak Nowogard oraz lokalne kluby Atu i 8 Flotylli Obrony Wybrzeża. Dla wielu młodych tancerzy była to pierwsza okazja do występu przed publicznością, co wzbudzało wyjątkowe emocje wśród ich rodziców. Najlepsze zespoły, które zdobyły nagrody Grand Prix, to Dance Studio Paa, Good Dance Academy oraz Studio Tańca "Etiuda". Sponsorem nagród była Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa „Słowianin” w Świnoujściu. Organizacja tego wydarzenia była możliwa dzięki zaangażowaniu wielu osób. Serdecznie dziękujemy trenerom Agacie Midzie, Marcie Zienkiewicz oraz rodzicom tancerzy za ich wsparcie. Specjalne podziękowania składamy Pani Prezydent Joannie Agatowskiej za jej obecność i wsparcie ■ Nowi zastępcy: Joanna Agatowska będzie miała dwóch zastępców. Zastępcą do spraw społecznych będzie pan Roman Kucierski, zastępcą do spraw inwestycyjnych będzie pan Arkadiusz Mazepa. Natomiast sekretarzem miasta zostanie pan Paweł Juras ■ Ryszard Teterycz Przewodniczącym Rady Miasta Świnoujścia ! Nowy przewodniczący był jedynym zgłoszonym kandydatem. Poparło go 19 radnych. 2 było przeciw ■ 21 nowych radnych Rady Miasta Świnoujście odebrało zaświadczenia o wyborze oraz uroczyście złożyło ślubowanie. Wśród nich jest wielu społeczników. Na tej samej sesji nowa prezydent Świnoujścia Joanna Agatowska złożyła ślubowanie i formalnie objęła urząd. ■ Na poniedziałek 6 maja 2024r. Komisarz Wyborczy w Szczecinie zwołał I sesję Rady Miasta Świnoujście IX kadencji. Obrady odbędą się w sali numer 315 Miejskiego Domu Kultury przy ulicy Wojska Polskiego 1/5. Początek o godzinie 10.00. Porządek obrad 1. Otwarcie inauguracyjnej sesji rady. 2. Wręczenie zaświadczeń o wyborze na radnego. 3. Złożenie ślubowania przez radnych. 4. Stwierdzenie kworum i przyjęcie porządku obrad. 5. Wybór przewodniczącego rady. 6. Wręczenie zaświadczenia o wyborze na Prezydenta Miasta Świnoujście. 7. Złożenie ślubowania przez prezydenta. 8. Zakończenie obrad ■ Joanna Agatowska Prezydentem Świnoujścia w I turze! To historyczne zwycięstwo! Oczywiście musi być potwierdzone oficjalnymi danymi z PKW ale na podstawie protokołów z 27 komisji wyborczych w Świnoujściu Joanna Agatowska w mistrzowskim stylu pokonała trzech swoich konkurentów i w I turze została prezydentem Świnoujścia! ■ Ostateczne rozliczenie tunelu nie zostało jeszcze dokonane. Nastąpi po wydaniu Świadectwa Wykonania, co spodziewane jest ok. września br. Roszczenia obu stron w związku z prowadzonymi mediacjami są objęte tajemnicą mediacji - tłumaczy Jarosław Jaz Rzecznik Prasowy Prezydenta Miasta Świnoujście ■