POGODA

Reklama


Wydarzenia

Dr Józef Pluciński • Poniedziałek [20.07.2009, 07:48:02] • Świnoujście

Dzień powszedni letnika nad morzem

Dzień powszedni letnika nad morzem

fot. Archiwum

Ów przysłowiowy dzień powszedni na wczasach czy podczas urlopu nad morzem, różnie kształtował się w różnych okresach historycznych oraz w zależności od rangi i wielkości kąpieliska. Jest zrozumiałym, że o ile morze i piasek były i są w zasadzie wszędzie jednakowe, to już propozycje rozrywki mniej czy więcej ambitne inne były w Świnoujściu czy Kołobrzegu, a inne w przysłowiowych Chałupach czy Łazach. Oczywiście wybierając się na wywczas, niejako z góry dokonujemy wyboru jak będziemy odpoczywali. Nas interesuje przede wszystkim to jak to w Świnoujściu bywało.

Jak się rzekło, wszystko zmieniało się w czasie. Gdy około 180 lat temu do Świnoujścia przybywali pierwsi goście, możliwości wyboru mieli więcej niż skromne. Poza spacerami po nadmorskim strądzie, podziwianiem wspaniałej czystej natury, wsłuchiwaniem się w szum wiatru i morza, nie było faktycznie nic innego. Wkrótce jednak bo już w lipcu 1826 r. został oddany do użytku „Dom Towarzystwa” ( Gesellschaftshaus ) a tym samym przybyła jeszcze jedna przyjemność z „przebywania u wód”.

Dzień powszedni letnika nad morzem

Dom Towarzystwa w Świnoujsciu. Rycina Rosmäslera, 1835 r.(fot. Archiwum )

W budyneczku wzniesionym w okolicach końca ul. Bohaterów Września, tam gdzie znajduje się (lub też znajdował) Sztab Marynarki Wojennej znalazła miejsce ta bardzo ważna instytucja. Już w przedsionku witał gości stale oblegany przez głodnych i spragnionych bufet. Nawiasem mówiąc był to jedyny wówczas w mieście lokal, w którym letnicy mogli coś zjeść i wypić, według swoich gustów. W jednym, z bocznych pomieszczeń stały wygodne fotele, gdzie panowie przy cygarze lub fajce zapoznawali się z nieco opóźnionymi, przysłanymi z Berlina pismami. W innym zaś pysznił się bilard francuski, pierwszy zresztą w Świnoujściu oraz stał fortepian, na którym mniej czy więcej wprawnie prezentowali swe umiejętności. Od czasu do czasu instrumentu dosiadał przyjezdny wirtuoz i wtedy oczywiście miał miejsce koncert.
Większość kuracyjnych gości, których było wówczas naprawdę niewielu, spotykała się tu na obiadach i wspólnych kolacjach, a potem na wieczornym koncercie, który odbywał się każdego dnia, z wyjątkiem soboty. Każdego też wieczora, niezależnie od pogody, tańczono nieraz do białego rana. Starsi panowie, których mniej pociągały tańce, większe zainteresowanie przejawiali temu co działo się w sąsiednim pawilonie. Znajdował się tam, mianowicie mały salon gier, w którym uprawiano modne wówczas karciane rozrywki: bostona, kanastę czy mocno hazardowego faraona. Wielu naturalnie tych, których na to było stać, zgrywało się tu do ostatniego grosza,. Jak to pisał Teodor Fontane w swojej autobiograficznej powieście :”byli to nie tylko dobrzy chrześcijanie ale i starozakonni tak przyjezdni, jak i miejscowi.” Tenże pisarz przedstawił barwnie postać tajemniczego, emerytowanego majora, jakoby pochodzącego z wyższych sfer, który odzian w nienagannie skrojony frak, bardzo skutecznie uwalniał od wielkich nieraz sum, amatorów karcianej rozrywki.
Mijały lata. Wachlarz propozycji spędzenia czasu w świnoujskim kurorcie, stale się poszerzał. Zarząd miejscowego uzdrowiska organizował przy każdej nadarzającej się okazji festyny, korsa kwiatowe na lądzie i weneckie na wodzie oraz wycieczki. Ulubionym ich celem była m.in. znajdująca się po drugiej stronie Świny „Restauracja Tropikalna”. Serwowano tam znakomitą herbatę i kawę, a po nich odbywały się spacery na wschodni falochron, uchodzący wówczas niemal za ósmy cud świata. Podobnie, celem wycieczek była gospoda Millera na Wydrzanch, skąd obowiązkowo udawano się na wzgórze Golm, gdzie znajdował się punkt widokowy na port i miasto.

Dzień powszedni letnika nad morzem

Punkt widokowy na wzgórzu Golm z widokiem na ujście Świny. Litografia Sanne, 1844 r.(fot. Dr Józef Pluciński )

Bardzo często korzystali też świnoujscy kuracjusze z wypadów w kierunku Międzyzdrojów i do tajemniczego jeziora Gardno, nazywanego wówczas Jordansee. Była to wielka atrakcja, o ile, jak to dowcipnie ktoś napisał, mieszanka tlenu azotu i komarów nie zmusiła towarzystwa do wcześniejszej rejterady.
W 1855 roku w okolicach Domu Towarzystwa zbudowana została sala teatralna, co sprawiło iż w Świnoujściu zainstalowała się trupa teatralna z prawdziwego zdarzenia, wystawiająca całkiem przyzwoity repertuar klasyczny i nie tylko. To podniosło również atrakcyjność pobytu nad Świną.

Fot. Powstanie Domu Zdrojowego przy promenadzie nadmorskiej stworzyło nowe centrum kultury i rozrywki do dzielnicy nadmorskiej. Archiwum autora

Rozbudowa dzielnicy nadmorskiej na przełomie XIX i XX w., a następnie budowa Domu Zdrojowego, sprawiło, że życie towarzyskie i kulturalne w sezonie letnim, przeniosło się właśnie tam. Wraz z tym, do Świnoujścia trafiały osobistości życia kulturalnego i politycznego, z jak to się mawia „najwyższej półki”. Właściciele i dzierżawcy hoteli i pensjonatów podejmowali z powodzeniem wysiłki, by w restauracjach muszli koncertowej i salach w sezonie występowali najlepsi muzycy i artyści varieté i teatru.

Dzień powszedni letnika nad morzem

Powstanie Domu Zdrojowego przy promenadzie nadmorskiej stworzyło nowe centrum kultury i rozrywki do dzielnicy nadmorskiej.(fot. Archiwum )

I znów przeminęły lata. W okresie międzywojennym Świnoujście było jednym z najbardziej wziętych kąpielisk europejskich. Sława jego ściągała śmietankę towarzyską i kulturalną Niemiec. Paleta propozycji spędzenia czasu stale poszerzała się. Do wcześniejszych doszły przejażdżki konne, żeglowanie, różnorodne masowe zabawy, znakomite koncerty w pawilonach muzycznych i muszli koncertowej. Dodam tylko że odbywały się one każdego dnia po południu. Grały orkiestry dęte lub doskonałe zespoły kameralne.


Dzień powszedni letnika nad morzem

Muszla koncertowa była miejscem codziennych koncertów promenadowych w okresie lata.(fot. Archiwum )

Ale tak jak zawsze, najbardziej wziętym zajęciem po plażowaniu pozostawały spacery na promenadzie zgodnie z zasadą : „widzieć i być widzianym”. Wieczorami zaś, tak jak i dziś, wypełniały się kafejki i restauracje, których było naprawdę wielkie mnóstwo.

Dzień powszedni letnika nad morzem

Możliwą też była konna przejażdżka po plaży, 1925.(fot. Archiwum )

A na koniec uściślić należy znaczenie pojęcia „sezon letni”. Pierwsi goście przybywali zwykle na Zielone Świątki, potem przez kilkanaście dni frekwencja spadała. Prawdziwy sezon trwał faktycznie od połowy czerwca do połowy września. Można zatem powiedzieć że około 100 dni. Dla wielu mieszkańców oznaczało to iż muszą w tych dniach zarobić na pozostałą część roku. Ceny w Świnoujściu do niskich zatem nie należały, tak za kwatery, za żywność czy bogate w jod powietrze. Dla nas dzisiaj nie stanowi to nic nowego.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 33, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 26-33 z 33

Gość • Poniedziałek [20.07.2009, 13:12:20] • [IP: 92.42.116.**]

Atrakcją to by był działający most w Karnin :) " Zaledwie dwanaście lat później, 28 kwietnia 1945 r. niemieccy saperzy wysadzili jego stałe elementy Połączenie kolejowe wyspy ze stałym lądem zostało przerwane Do 1948 r. istniejące torowiska były używane do wywozu przez rosyjskie wojska okupacyjne w ramach reparacji wojennych wszelakich dóbr, po czym zostały one aż do Karnin zdemontowane."

Gość • Poniedziałek [20.07.2009, 12:28:51] • [IP: 80.245.190.**]

images46.fotosik.pl/165/1129084b51082cad.jpg

Gość • Poniedziałek [20.07.2009, 12:28:06] • [IP: 80.245.190.**]

tutaj obrazek przedstawiający linię kolejową :) images46.fotosik.pl/165/1129084b51082cad.
jpg

Gość • Poniedziałek [20.07.2009, 12:13:15] • [IP: 80.245.190.**]

tam gdzie są teraz działki :) niedaleko przejścia z mostkiem przez kanał torfowy. Ja czekam na artykuł o tej kolei która leciała obok golma (są resztki mostu kolejowego) w naszą strone prowadziła gdzie teraz są działki, a w stronę niemiec można zobaczyć pas kolei na mapach google :) Kiedy te tory zostały rozebrane? Przecież jakby teraz tam zrobić kolejkę wąskotorową to atrakcja że hej.

Gość • Poniedziałek [20.07.2009, 11:14:52] • [IP: 92.42.116.**]

Orientuje się ktoś gdzie dokładnie była gospoda Millera na Wydrzanach ?

Stały czytelnik • Poniedziałek [20.07.2009, 10:54:40] • [IP: 83.16.74.***]

Znakomity artykuł. Pozdrawiamy i dziękujemy.

Gość • Poniedziałek [20.07.2009, 09:56:40] • [IP: 195.117.222.*]

hahaha 08:50 tak właśnie będzie

Gość • Poniedziałek [20.07.2009, 08:50:56] • [IP: 92.42.113.***]

Dziękuję, dziękujemy, bardzo dziękuję i bardzo dziękujemy, bardzo mocno dziękuję i bardzo mocno dziękujemy. Zaraz się zacznie słodzenie za przecudny artykuł. Bez podtekstów i całym szacunkiem dla autora.

Oglądasz 26-33 z 33
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ W niedzielę, 14 grudnia 2025 roku, wejdzie w życie nowy roczny rozkład jazdy pociągów. Na Pomorzu Zachodnim przewidziano w nim wiele nowości poprawiających możliwość dojazdów do szkół i uczelni czy pracy, a także ułatwiających podróżowanie po regionie. Szczecin-Świnoujście późnym wieczorem. Na trasie Szczecin–Świnoujście w nowym rozkładzie jazdy pozostaną uruchomione w czerwcu br. późnowieczorne połączenia w obu kierunkach o nazwie „Wiatrak”. Szczególnie wieczorny pociąg ze Szczecina do Świnoujścia okazał się sporym sukcesem, gdyż codziennie z tego połączenia korzysta przeciętnie 70 osób. Dodatkowo uruchomiona zostanie jedna para nowych pociągów w godzinach porannych, a wczesnoporanne pociągi ze Świnoujścia do Szczecina będą kursowały codziennie, czyli w terminie rozszerzonym względem obecnego rozkładu jazdy. Pozwoli to mieszkańcom i turystom także w weekendy i święta dojechać m.in. do Szczecina Dąbia na przesiadki do pociągów dalekobieżnych wyjeżdżających ze Szczecina np. do Warszawy (w tym na express Chrobry i pociąg Pendolino). Łącznie na trasie Szczecin–Świnoujście w nowym rozkładzie jazdy w dni robocze uruchamianych będzie 14 par pociągów regionalnych, a w weekendy 12 par, co oznacza, że przez większą część dnia pociągi na tej trasie kursować będą co godzinę ■ Świnoujście: 38-latek z powiatu kamieńskiego kradł logotypy samochodów w centrum miasta. Kilkanaście pojazdów pozbawionych emblematu. Policja zbiera kolejne zgłoszenia. Straty dotyczą głównie aut marek premium, a w niektórych modelach Mercedesa wyrwany emblemat był jednocześnie częścią czujnika jednego z systemów wspomagających. Policja zatrzymała 38-latka i wciąż przyjmuje zgłoszenia od właścicieli uszkodzonych pojazdów. Z samochodów znikały znaki rozpoznawcze takich marek jak Mercedes, Volkswagen, Ford, Toyota czy BMW. W autach wyższej klasy wartość takich elementów potrafi być wyjątkowo wysoka. Kradzieże odnotowano na kilku odcinkach centrum: przy ulicy Konstytucji 3 Maja, przy ulicy Wyspiańskiego oraz na osiedlu Platan. Do funkcjonariuszy zgłosiło się już kilkanaście osób, choć liczba poszkodowanych może być większa. Sprawca został namierzony i zatrzymany. 38-letni mieszkaniec powiatu kamieńskiego trafił do policyjnego aresztu ■