Do odkrycia doszło wieczorem w poniedziałek. Grupa pasjonatów historii, dzięki pomocy Urzędu Morskiego w Szczecinie po blisko tygodniu kucia betonu odkryła granitową tablicę upamiętniającą budowę świnoujskich falochronów! Tablica ma wielkość 250 cm na 100 cm. W falochron została wbudowana by uwiecznić zakończenia prac przy budowie falochronu (które rozpoczęto w 1818 roku). Treść na niej głosi: „ W czasie panowania Fryderyka Wilhelma III, rozpoczęta została ta budowa pod kierownictwem tajnego radcy generalnego Scabell w maju 1818 r. przy poziomie wody 7 stóp na farwaterze i zakończona w październiku 1824 przy poziomie wody 18 stóp na farwaterze”.
- Płyta „zaginęła” podczas remontu falochronu ćwierć wieku temu. Razem z kolegami ze stowarzyszenia miłośników historii postanowiliśmy ją odszukać- bo to ciekawy zabytek, a Urząd Morski chętnie wsparł nasze działa- mówi Rafał Jagodziński, jeden z odkrywców bezcennego zabytku.
Według jednej z wersji płyta podczas remontu falochronu ćwierć wieku tamu została zalana betonem. Według innej- miała zostać wydobyta i przekazana miejscowemu muzeum. Ostatecznie tajemnicę płyty postanowili rozwiązać pasjonaci historii ze Szczecińskiego Towarzystwa Poszukiwawczego.
Przygotowania do akcji trwały blisko dwa lata - zebrano materiały archiwalne i przebadana głowice falochronu specjalnymi urządzeniami. 1 lipca br. rozpoczęto akcję.
- Pierwotnie umiejscowiliśmy ją w innym miejscu- bliżej wody. Po skuciu kilku metrów sześciennych betonu, gdy już chcieliśmy zrezygnować, nagle spod betonu zobaczyliśmy pierwsza literkę! Udało się! Radość trudna do opisania- mówi drugi z odkrywców Krzysztof Pleśniak. – Nie było łatwo, ale warto było- dodaje Paweł Nowakowski, trzeci z odkrywców. - To najfajniejsze wakacje jakie można sobie wyobrazić!
- Dzięki kilku ludziom Świnoujście odzyskało bezcenny zabytek! Pan Zdzisław Okoniewski od wielu lat starał się by tą bezcenną płytę odnaleźć. Jan Zienkowicz i jego koledzy ze Szczecina przeprowadzili profesjonalną akcję poszukiwawczą - konsekwentnie, z uporem. Szczególne podziękowania należną się Panu Andrzejowi Borowcowi , dyrektorowi Urzędu Morskiego, dzięki którego pomocy do akcji doszło- mówi Piotr Piwowarczyk Prezes Świnoujskiej Organizacji Turystycznej.
Co dalej z płytą? Najprawdopodobniej zostanie w specjalny sposób podświetlona i wyeksponowana pod specjalną szybą pancerną.
Świnoujski falochron wschodni, od niedawna zwany centralnym jest jednym z najciekawszych zabytków budownictwa morskiego w Polsce. Ma blisko 1500 metrów długości i można nim spacerować. To najdłuższa tego typu konstrukcja w Europie- jedna z trzech atrakcji świnoujskiego Chorzelina. Tuż koło falochronu znajduje się Fort Gerharda – jeden z 7 Nowych Cudów Polski magazynu National Geographic i Latarnia Morska- najwyższa nad Bałtykiem i jedna z najwyższych na świecie!
Czwartek, 15 maja 2025r.
•
Dziś imieniny:
Zofii, Nadziei, Izydora.
- Tragiczne pobicie w Międzyzdrojach. Sprawca zatrzymany
- Locha z warchlakami na rondzie w Świnoujściu. Dzicze safari z widokiem na S3
- 60 lat 8 Flotylli Obrony Wybrzeża
- 60 lat 8 Flotylli Obrony Wybrzeża
- Mężczyzna spadł z dużej wysokości do ładowni. Na miejscu strażacy, ratownicy i śmigłowiec LPR
- Olga Tokarczuk wróciła na Uznam
- Noblistka jest jedną z głównych postaci Uznamskiego Tygodnia Literatury
- Groźny wypadek na hulajnodze przy Grunwaldzkiej. 42-latek z urazem głowy trafił do szpitala
- Niezwykłe zjawisko na niebie nad Świnoujściem: „kosmiczny wir” uwieczniony na zdjęciu
- Przełom w komunikacji!!!
» Strona Główna » Wydarzenia » Sensacyjne odkrycie w Świnoujściu
a gdzie jest 2 tablica ta z początku falochronu?
sensacja i to duża-- bo nikt nie wiedział czy tablica rzeczywiście się zachowała i wspaniałą robota tych którzą ją ponownie odkryli!
Jak dobrze pamiętam jeszcze jedna tablica powinna być w okolicy wjazdu na falochron. A swoją drogą jaka to sensacja. Robotnicy i kierownik nadzoru pracujący przy remontach falochronu wiedzieli gdzie były tablice.
sensacja? sensacja to by była gdyby nikt nie wiedział że ona tam jest, a nie jedni wiedzieli o niej, drudzy zalali betonem a teraz następni się cieszą że" ODKRYLI" to jakiś żart chyba...chleba i igrzysk. ...
Brawo Sylwia, że odkryłaś SKARB, jestem dumny z ciebie.
Tylko kto to będzie oglądał!Miasto przegrało sprawę w sądzie i nie będzie drogi na plażę, przynajmniej w starym miejscu.TAK TAK ta informacja jest na oficjalnej stronie miasta, że" pegenige"ma nas gdzieś.Zadnej drogi nie będzie budowało i zejścia na plaże tak że.Zamkną wszystkie dojazdy bo przepisy i ochrona takich obiektów nie przewiduje i wręcz zabrania.Jeżeli Port Handlowy nie użyczy swoich wewnętrznych dróg to forty, latarnia, falochron staną się atrakcją nie do zdobycia.
DO: Gość • Wtorek [09.07.2013, 16:56:21] • [IP: 80.245.185.***] Jeśli masz depresję to idź do lekarza a nie wylewasz swoje żale malkontencie. Do" odkrywców"-dobra robota chłopaki-tak trzymać!!
Bo tutaj najlepiej wychodzi wybetonowywanie wszystkiego.
a to takie samo odkrycie jak te zające na Wielkanoc ?
I całe szczęście że zalali betonem, , , , , , , ,
Według mnie falochron obecnie centralny powinien zostać w całości obetonowany i jako zabytek przywrócony do jak najbliższej formy początkowej. Już beton stracił tam na znaczeniu
Brawo! odkrywcom
Pasjonujące.Chwała odkrywcom !
CHorzelin to nazwa dzielnicy po 1945 r to nazwa Polska Osiedle Leśne
Historia, dobra czy zla?!Pozostanie historia.Dziekujemy tym, ktorym nie jest to obojetne!!
245..tez tak uwazam, ale myslalam, że wsciekłość mnie porwie, jak usłyszałm kiedyś, od osoby, która nigdy nie mieszakął w kraju ani nie ma tu rodziny ponieważ całe zycie mieszkąła geboko w Rosji i udawadniała, ze to. .ZIEMIE ODZYSKANE...masakra, bo nazwisko też niezupełnie słowianskie!
Czytając niektóre komentarze mam wrarzenie że niektóre świnoujskie marudy maja gapy, ale w swoich pustych łbach.Szczere gratulacje dla odkrywców.
114..prawda, znajomi z niemiec pytali mnie kiedy te" koszmarki" powstawały, czy natrafili na cos w tym rodzaju, prtzy komorach gazowych, włacznie z kośc im ludzkimi!
Brawo w koncu odnaleziona:)
Przy budowie apartamentowców obok byłego kurhausu wykryto tunel-niestety aby kontynuować budowę nie sprawdzono dokąd biegnie i co zwiera.
Do IP:92.42.113***z 9.07.2013 godz. 11:02:32 Racja przeważnie leży po środku. Jak najbardziej należy interesować się słowiańską przeszłością ziem po zachodniej stronie Świny, po Berlin, Lubekę i Rugię. To bardzo ważne, by ujawniać prawdę o historycznej przeszłości ziem należących do Słowian Nadbałtyckich. Jednocześnie, w imię PRAWDY HISTORYCZNEJ, nie powinno się zamazywać śladów pruskich na terenie Świnoujścia tak, jak ta tablica związana z falochronem. Tak było za KOMUNY. Wtedy wszystko było możliwe i konieczne w imię prowadzonej polityki. Komuś pasowała nazwa Kanał Piastowski, dla utrwalenia" polskości", zamiast nazwy Kanał Cesarski, zbudowany przez Niemców w 1850r. Zakłamaniem prawdy historycznej było swego czasu określenie Świnoujścia, jako miasta przywróconego Polsce w 1945r. mimo, że nigdy przedtem obszar ten nie należał Polski, choć był słowiański. Warto dbać o PRAWDĘ HISTORYCZNĄ, która nie zawsze bywa korzystna dla zainteresowanych, którym w jakimś momencie sprzyjał los albo Opatrzność.
latwo wydaje sie panstwowe pieniadze rozwalili falochron nie mogli zrobic tego przed remontem falocgronu zenada
Ale na falochronie były dwie płyty. Gdzie jest druga?
Kiedyś się zemści na was albo na waszych dzieciach to budzenie pruskich upiorów...
Tytuł powinien brzmieć - Sensacyjne odbetonowanie.
ZROBIĆ ZDJĘCIA I ZAKOPAĆ
"brakuje tylko czarnej gapy" - nie szczuj człowieczyno. Tych falochronów i tej płyty nie zrobili ci od" gapy". To tak samo jakbyś ty się przyznawał do wymordowania Prusów, bo to zrobili polscy katolicy na wschodzie. Przyznajesz się? Bo ja nie.
Super. Dziekuje, ze sa ludzie, ktorzy zyja historja!
taaa jasne pewnie znowu se jaja jakies robia jak te posagi zajecy...
brawo brawo brawo
pracując w Urzędzie Morskim na początku lat 80-tych ubiegłego wieku często nosiliśmy butle z gazem przechodząc po tej płycie
Ponad trzydzieści lat temu kiedy stary falochron nie był jeszcze zalany betonem, często przechodzilem po tej płycie. ... Nie dziwne więc, że panowie odkrywcy tą pamiątkową płytę znaleźli.
Dobra robota, panowie, pasjonaci, ktorym nie jest zawsze wszystko jedno, a maja pomysł i je realizuje z pozytkiem dla miasta, mieszkanców i tym co po nas zostanie opowiesci, ze nie do konca jesteśmy barbarzyncami...Wszystkiego dobrego!
Czyli można już wchodzić na falochron centralny?
jeszcze brakuje tylko czarnej gapy i kolejny pretekst do mędzenia o powrocie Świnoujścia do hajmatu. A to, że przed naszymi odwiecznymi przyjaciółmi byli nasi, to już mało kto pamięta.
no dobra, znaleźli, teraz pora na odnalezienie tego idioty który pozwolił zalać to betonem
Dishwashing Operator • Wtorek [09.07.2013, 10:33:21] • [IP: 95.129.225.***] priceless monument weights a few tons
Cwierc wieku to jest tylko 25 lat temu. Zyja Ci, ktorzy zalewali to betonem. Odnalezienie wiec tej plyty nie bylo odkryciem a tylko naprawieniem tego co sie sp...
tam odkrycie bardziej obetonowanie
Powinniśmy zrobić teraz nową płytę z napisem. Rozpoczęto likwidacje ostatniego zakładu pracy na czele wujka Hnata. Po następnej dekadzie(przy odkryciu), zadowoleni byliby Polscy niewolnicy pracujący u Niemca i skuwający betonowe Swinemunde.
odkryli??wiadomo ze tam byla.
W czyim interesie jest propagowanie pruskiej przeszłości tego miasta, które dopiero od kilkudziesięciu lat jest polskie? Po co wy to wyciągacie z głupoty, niewiedzy czy za niemieckie fundusze? Czemu się nie interesujecie słowiańską przeszłością tych ziem Wolgast to była kiedyś Wołogoszcz (księstwo wołogoskie) dopiero w 1815 przyłączone do Prus, a Berlin jeszcze w XIII wieku był słowiańskim grodem Kopanicą.
Haha Po tej" sensacji" setki ludzi chodziło przez dziesiątki lat i wszyscy wiedzieli że ta tablica tam jest i z jakiej okazji się tam znalazła. Głośno też mówiono i pisano, że cesarską tablicę falochronu zalali betonem mądrzy betoniarze w czasach PRL-u (i gazoport do tego nic tu nie ma!) Ale odkrycie, bueh, bueh
Uuu yyy yy uu uuu yyy uuuuUu yyyy. . . . . .
Dishwashing Operator • Wtorek [09.07.2013, 10:33:21] • [IP: 95.129.225.***]: " Priceless monument weighs several tons"
brawo fasynaci
A co na to Łoman ?
kto im to pozwolił w ogóle wyrywać? starym Niemcom chcą się podlizac
Dear Sirs!! Can you translate this sentence for me. because i do not understand with my google tranlator" Bezcenny zabytek waż kilka ton" "
Przy budowie Swinoportu skitrano resztki szwedzkiego bastionu, stary cmentarz rozjechano buldożerami resztki kosci ludzkich mozna było znalezc leżące na piachu.W bardziej cywilizowanych czasach III RP odkrywa to co sama przez lenistwo i nieuctwo jej elyt wcieło(tablica), Co skitrali" straiciele Gazioporta"zapewnie wyjdzie za nastepne 25 lat.
super! pomysł z ekspozycją pod szybą i poświetleniem także genialny! gratulacje!
rozkuli caly falochron, pancerna szyba? tutaj jest Polska! niech wysle ten granitowiec Merkel
"To najfajniejsze wakacje..." to są ludzie z pasją ! Cieszę się, że mamy takich w Świnoujściu :-) Z ogromną chęcią odczytam tablicę w orginale !
Brawo dzielne chlopaki ! Moze powiecie mi, gdzie sie podziala płyta tablica ku czci bohaterow walk o wolnosc ziemi wolinskiej, ktora byla za ratuszem-muzeum.
od dawna było wiadomo ze zostala zabezpieczona i zlana betonem, tez mi odkrywcy !
No emocje musiały być. Podziwiam takich pasjonatów. Brawo:)
No i super :)
Brawo Odkrywcy!!Dziekujemy
Kiedyś granitowe płyty - Dzisiaj drewniane tabliczki z dumnym hasłem: „Projekty współfinansowane ze środków Unii Europejskiej.” Dobra robota panowie.