POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Niedziela [06.09.2015, 12:51:00] • Świnoujście

Galeria Corso- skąd taka nazwa? Piszą do nas Czytelnicy

Galeria Corso- skąd taka nazwa? Piszą do nas Czytelnicy

fot. Czytelnik

Pierwsza w Świnoujściu galeria już od początku powstawania budziła liczne emocje. Mieszkańcy przewidywali utrudnienia, przepowiadali rychłą katastrofę budowlaną w sąsiednich kamienicach, wypatrywali niezgodności z planem lub opóźnień. Byli też zwolennicy galerii, którzy wiernie i cierpliwie czekali na jej ukończenie, snuli pomysły wystroju, zastanawiali się nad nazwą. No i właśnie nazwa Galerii dla wszystkich była niespodzianką.

Pierwotnie podobno miała brzmieć „Galeria Świnoujście”, ostatecznie otwarto ją jako „Galerię Corso”. Opinie mieszkańców podzieliły się na zwolenników i przeciwników upatrujących niepotrzebnych zapożyczeń z obcych języków. Napisał do nas Czytelnik:

Galeria Corso- skąd taka nazwa? Piszą do nas Czytelnicy

fot. Czytelnik

„Witam serdecznie! Miejsc o nazwie „Corso” jest wiele w Europie. Mimo wszystko, to jednak włoska nazwa. Spotkałem sympatyczną kawiarnię o tej nazwie w prześlicznym, włoskim mieście - Torre Annunziata.” Sprawdziliśmy; nazwa z pewnością jest zapożyczeniem z języka włoskiego oraz hiszpańskiego, tłumaczy się jako „ulica będąca miejscem spacerów i przejażdżek”, „pochód ulicami miasta, z udziałem ukwieconych pojazdów”. Zatem nazwanie tak galerii, po której się przechadza, spaceruje, chodzi w poszukiwaniu promocji, wyprzedaży, ciekawych okazji, wydaje się słusznym wyborem.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 55, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-25 z 55

Gość • Środa [09.09.2015, 19:24:28] • [IP: 94.254.129.**]

Bzdura, lepiej brzmi G.Swinoujscie.Ale to moje zdanie

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 10:14:10] • [IP: 62.69.203.**]

Nie jesteśmy we Włoszech, a w Polsce, wiec wniosek sam się nasuwa...: słowo corso nam z niczym konkretnym się nie kojarzy :-( (mamy tyle ładnych polskich słów, nazw, które nam się kojarzą z naszym krajem, miastem, regionem, więc po co to takie tam włosko- hiszpańskie. Bez sensu.

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 09:50:18] • [IP: 62.69.253.**]

Do...116...Corso to deptak. Buraku...

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 09:48:06] • [IP: 178.238.252.**]

a ja poproszę galeria Komorowskiego -oddaj sto milionów na Polskie głodne dzieci. ..co fajne, bo uchodzicy jakoś na głodnych nie wyglądają, i te gadżety wypasione komóry, kraje arabskie bogate czerpią zyski z ropy niech pomagają, amerykanie, francuzi i niemcy narobili bałaganu w eurokołchozie niech ponoszą konsekwencje1!

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 09:29:04] • [IP: 62.69.231.***]

Podobało by mi się: Galeria Marii & Lecha Kaczyńskich, albo Galeria Pomerania, albo Galeria Sołtys, albo Galeria Najświętszej Panienki Galerianki, albo...

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 09:19:17] • [IP: 80.245.183.**]

Niech żyje Stefan!!

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 09:11:58] • [IP: 88.156.235.***]

Jeżeli jesteśmy w Polsce to nazwa powinna być polska. Nie zagraniczna. To bez sensu

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 08:52:06] • [IP: 46.112.250.***]

za 5 lat nastąpi zmiana nazwy jak wszędzie aby nie płacić podatków

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 08:30:17] • [IP: 79.161.31.***]

Galeria Baltycka - tak powinna sie nazywac

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 07:34:15] • [IP: 188.146.4.***]

No właśnie, a dlaczego nie moze być np:GLERIA U STEFANA.

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 06:45:40] • [IP: 153.19.95.**]

Prezydent Duda obiecał, że zmieni nazwę. Galeria im. Wiadomo Kogo albo Szydłowianka.

Gość • Poniedziałek [07.09.2015, 00:41:52] • [IP: 62.69.203.***]

Ni kupy, ni dupy. A ponoć Polacy nie gęsi. Jaka władza takie nazwy.Dno.

Gość • Niedziela [06.09.2015, 23:13:00] • [IP: 80.245.189.***]

Toalety - niesamowity przykry zapach

Gość • Niedziela [06.09.2015, 22:02:10] • [IP: 93.94.186.**]

Czy czytelnicy zawracający głowę różnymi pytaniami nie mogliby się przedstawiać nazwiskiem?

Gość • Niedziela [06.09.2015, 21:46:29] • [IP: 81.173.166.**]

Kraj w ktorym pomnikow wiecej jak smietniko, a jeszcze ile w planie? Strach pomyslec. A papier do twarzy w toalecie to pewnie problem taki ze referendöm trzeba zwolac. Jaja jak arbuzy i to w srodku europy.

Gość • Niedziela [06.09.2015, 20:54:08] • [IP: 80.245.188.**]

Stefan jest ok !

Gość • Niedziela [06.09.2015, 20:23:00] • [IP: 62.69.251.**]

Odnośnie damskiej toalety, galeria ma niecałe 3 miesiące a smród tam taki ze aż w oczy szczypie. Radzę żeby zmieniono środki czystości bo naprawdę w PKP jest chyba lepiej.

Gość • Niedziela [06.09.2015, 20:10:11] • [IP: 95.129.224.**]

Nazwa jak nazwa. Dzisiaj musiałam skorzystać z toalety damskiej w Galerii Corso. W żadnej z kabin nie było papieru toaletowego. Gratuluję zarządzającym.

Gość • Niedziela [06.09.2015, 19:55:15] • [IP: 80.245.181.***]

Bardzo Ładna Nazwa :)

Gość • Niedziela [06.09.2015, 19:54:18] • [IP: 81.173.166.**]

Skad burak a nie kartofel?

Gość • Niedziela [06.09.2015, 19:20:57] • [IP: 194.28.169.***]

odczepcie się od Stefana.

Gość • Niedziela [06.09.2015, 19:16:05] • [IP: 92.42.115.***]

Popieram ładna nazwa PANORAMA ŚWINOUJŚCIA --koniecznie trzeba przeprowadzić referendum co co do nazwy (Corso) nazwano bez zgody mieszkańców!!

Gość • Niedziela [06.09.2015, 18:26:12] • [IP: 62.69.231.***]

16:08, . .., bo jak Stefan nazywał by się Marian, to nie był by Stefanem, tylko Marianem.

Gość • Niedziela [06.09.2015, 18:23:52] • [IP: 5.60.59.***]

Bardzo niebezpieczny wjazd na parking!Zbyt stromy!!Kto to zatwierdził?

Gość • Niedziela [06.09.2015, 18:06:24] • [IP: 92.42.116.***]

Corso z włoskiego znaczy tyle co KURS, a nie żadna tam „ulica będąca miejscem spacerów i przejażdżek”, „pochód ulicami miasta, z udziałem ukwieconych pojazdów”, poeta jakiś to napisał?

Oglądasz 1-25 z 55
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Nowy rok szkolny 2025/2026 rozpoczęło łącznie 4330 uczniów uczęszczających do szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Miasto Świnoujście. Wśród nich 323 dzieci po raz pierwszy przekroczyło próg szkoły podstawowej, rozpoczynając tym samym swoją przygodę z edukacją. Z kolei naukę w szkołach ponadpodstawowych rozpoczęło 195 uczniów. Do miejskich przedszkoli przyjęto również 255 nowych przedszkolaków w wieku od 3 do 6 lat. We wszystkich placówkach oświatowych podlegających pod Urząd Miasta Świnoujście pracuje 811 osób. W tym gronie znajduje się 577 nauczycieli wspierających dzieci i młodzież na każdym etapie edukacji, a także 234 pracowników obsługi i administracji, dbających o sprawne funkcjonowanie szkół i przedszkoli ■