POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [05.01.2018, 08:06:49] • Świnoujście

Lokalna wieża Babel? - szyldy i banery już nie tylko po niemiecku

Lokalna wieża Babel? - szyldy i banery już nie tylko po niemiecku

fot. Czytelnik

Do wszechobecnego w naszym mieście języka niemieckiego większość już się zdążyła przyzwyczaić. Od lat 90. bowiem pojawiały się niemieckojęzyczne reklamy, pozycje menu, nazwy punktów usługowych i oferty hoteli. Ostatnio doszły kolejne, z zupełnie przeciwnej strony geograficznej.

Położenie przygraniczne niejako wymagało i usprawiedliwiało niemieckie napisy, choć tempo ich przybywania zdaje się być za duże. Powoli przywykliśmy do podwójnych napisów - po polsku i po niemiecku. Wystarczy spacer po promenadzie i czujemy się "dokształceni" w języku naszych sąsiadów, przynajmniej części gastronomicznej i hotelowej. Jednak coraz częściej możemy dostrzec również kolejny język - tym razem zza granicy wschodniej. Nie są to wprawdzie oferty kulinariów i apartamentów do wynajęcia, lecz ogłoszenia dla pracowników z Ukrainy. Język ukraiński z całkiem odmienną czcionką zaczyna powoli zdobywać kolejne elementy naszego miasta. Na razie są to głównie oferty szybkiej nauki języka polskiego przydatnego dla potencjalnych pracowników oraz ogłoszenia o mieszkaniach do wynajęcia. Mieszkańcy z pewnością już osłuchali się ze śpiewnym akcentem, robiąc zakupy w większości sklepów spożywczych na terenie Świnoujścia, teraz doszły napisy.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 13, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-13 z 13

Gość • Poniedziałek [15.01.2018, 13:22:54] • [IP: 164.127.32.***]

Myslałem, że BMW to stan umysłu, a tu sie okazuje że i Mercedes. Ale jak ktoś ma pustą makówkę na szczycie szyi, to dostanie szczytowania nawet w Fiacie Pandzie.

Gość • Sobota [13.01.2018, 20:42:48] • [IP: 94.254.233.**]

ten prymityw co tu pisze to gorszy jak psy ogrodnika, jaki wstyd. ..zgroza !!

Gość • Poniedziałek [08.01.2018, 21:07:27] • [IP: 77.88.191.**]

Nie chciałabym być taka " szczęśliwa " jak ten pan w mercedesie.

Gość • Niedziela [07.01.2018, 13:47:48] • [IP: 62.69.203.**]

18:42 racja

Gość • Sobota [06.01.2018, 18:42:42] • [IP: 80.245.186.***]

Żal mi pana z mercedesem oraz żoną w audi.Mam tylko corsę, a najchętniej jeżdżę rowerem.Sam siebie nazywa pan pacholikiem.Zero honoru.Ciekawe jak pana nazywa niemiecki pracodawca.Gdyby nasi dziadowie mieli tak pazerny charakter to sprzedaliby się okupantowi. Dobrze, że nie żył pan w tamtych czasach bo więcej takich i po ojczyznie śladu bu nie było.Na szczęści wówczas mężczyzni wiedzieli co jest w życiu najważniejsze.

Gość • Sobota [06.01.2018, 14:50:04] • [IP: 188.146.164.***]

brakuje po hebrajsku

Gość • Sobota [06.01.2018, 12:55:22] • [IP: 46.76.182.***]

ale ja smiga mercedesem a zona audi q3 jestem pacholkiem ale za to z pelnymi kieszeniami a ty czego sie dorobiles laptopa za 1 tys zl i internetu z plusa za 25 zl i pewnie smigasz rowerem bo jestes bardzo ekologiczny zal mi ciebie

Gość • Sobota [06.01.2018, 12:04:38] • [IP: 77.88.191.**]

ojejej, jaki niski poziom komentarzy. Kim ty jesteś aby kogoś wyzywać od buraków i kąpieli w ściekach i jeszcze mówisz o dumie i honorze, których tobie brak.

Gość • Piątek [05.01.2018, 15:08:24] • [IP: 93.227.26.***]

Przeszkadzają nam buraku niepodtarty szyldy w niemieckim języku. Ale świnoujskie buractwo dla euro zrobi wszystko - nawet buty wypucuje Niemcowi i w ściekach jego się wykąpie. Tak to jest jak ktoś nie ma honoru i dumy - zawsze będzie pachołkiem, z tą różnicą że pachołkiem z euro w kiermanie. To tak jak menelowi dać pieniądze - choć bogaty to dalej menel świnoujski.

Gość • Piątek [05.01.2018, 14:59:30] • [IP: 80.245.178.**]

Skoro jest i po polsku i po rosyjsku/ukraińsku to w czym problem ? Komuś się bardzo nudzi, że zajmuje się takimi bzdetami. Swego czasu widziałem jak w interferiach były tylko napisy po niemiecku chociaż tu jest Polska i to jest przewodni język i jakoś z tego powodu nie było żadnego rabanu.

Gość • Piątek [05.01.2018, 14:11:48] • [IP: 89.0.194.***]

I co wam jeszcze, buraki zasrane bedzie przeszkadzac? Powinni zamknac wszystkie granice w Polsce a pracownikom Polskim zakazac pracy u zachodnich sasiadow i niech wreszcie bedzie Polska dla Polakow.

Gość • Piątek [05.01.2018, 10:26:18] • [IP: 184.168.46.**]

Trzeba zrobić wszystko, żeby banderowców zniechęcić, żeby tutaj przybywali. -Ktoś jeszcze tutaj ma darmową reklamę.

Gość • Piątek [05.01.2018, 09:54:44] • [IP: 46.76.93.***]

Ciekawe kiedy będzie CZERWONA GWIAZDA na BETON PLACU?

Oglądasz 1-13 z 13
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Nowy rok szkolny 2025/2026 rozpoczęło łącznie 4330 uczniów uczęszczających do szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Miasto Świnoujście. Wśród nich 323 dzieci po raz pierwszy przekroczyło próg szkoły podstawowej, rozpoczynając tym samym swoją przygodę z edukacją. Z kolei naukę w szkołach ponadpodstawowych rozpoczęło 195 uczniów. Do miejskich przedszkoli przyjęto również 255 nowych przedszkolaków w wieku od 3 do 6 lat. We wszystkich placówkach oświatowych podlegających pod Urząd Miasta Świnoujście pracuje 811 osób. W tym gronie znajduje się 577 nauczycieli wspierających dzieci i młodzież na każdym etapie edukacji, a także 234 pracowników obsługi i administracji, dbających o sprawne funkcjonowanie szkół i przedszkoli ■