Dla tych co nie kojarzą słowa bambetle z rodzimym językiem kilka cytatów (patrzcie na roczniki), w których to właśnie w języku polskim wykorzystywano to słowo. Pozdrawiam serdecznie wszystkich co myślą, że jak nie znają to znaczy że to nie istnieje :D Zachęcam do czytania książek, słownictwo będzie bogatsze... Chłopcy - rzekłem [...] - zwalcie no te bambetle na ziemię i wymośćcie wóz słomą [...].źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955 Na każdym wozie nagromadziło się co nieco pstrokatych bambetli, ale majętność to była chuda.źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978 Mamrocząc pod nosem [...], zbierał sponiewierane wcześniej bambetle.źródło: NKJP: Maria Borowa: Dominika znaczy niedziela, 1988 Niektórzy doszlusowują z autobusów miejskich i PKS-ów, inni - z tłumu żegnających, którzy przyszli tu rano z familiami, bambetlami i żarciem, wypełniając szczelnie chodniki i pobocza.źródło: NKJP: J. Słowacki, Ewa Berberyusz: Pielgrzymka, Kultura nr 400-401, 1981

Żenada, ale podpowiem jak by to lepiej brzmiało po anielsku jeżeli już jest to tak konieczne w Polsce używanie języka angielskiego. Po polsku brzmi jeszcze lepiej. For a marketplace focused on reducing waste, you could consider names like" Ekologiczny Rynek" (Ecological Market) or" ZeroOdpadowy Sklep" (ZeroWaste Shop) Powodzenia

Za PRLu to się nazywało rynek wtórny wel załatwianie po znajomości... a dziś ... bambetle (cokolwiek to miałoby znaczyć?). Bo, zmieniło się tak wiele (coby nie powiedzieć że wszystko) tylk poto aby nic się nie zmieniło! Witaj PRL, tymrazem EUSSRowsy PRL, ładny niebieski.

Super pomysł, powinien zostać na stałe.

inicjatywa dobra, ale nie mozna nazwac np: market rzeczy uzywanych ?? tez 3 wyrazy, przemyslcie kobietki !!

A to nie można już swoich rzeczy sprzedawać jak to się robi w innych miastach ? W Szczecinie też jest taka impreza ale tam ludzie sprzedają swoje prywatne rzeczy. Nie każdy chce się wymienić, jeden ma ładne rzeczy a drugi nie koniecznie, więc jak się w takiej sytuacji wymienić.

Brawa dla inicjatorek i organizatorów.

Slowo" Bambetle" mnie bawi, ale pozytywnie, nie sarkastycznie, bo tak jak modne sa dzis tatuaże i ingerencje w wyglad twarzy (np. ich efektem usta glonojada, a efektem tatuażu siny glut zamiast pieknej linii ręki), tak tez modne są obce wyrazy, pasujące czesto do polszczyzny jak wół do karety - a" bambetle" przypominaja z" widoku" wyraz angielski lub francuski, mozna by go wymawiac" bembitl" lub z francuska" bąbetlé" (choc etymologia jest niemiecka, Bank+Bett - ławka do spania)

Po Polsku to juz nie potraficie pisać!!??wstyd!!

Bambkete...co to za jakieś nazwy. ..proszę po Polsku

Bardzo dobry pomysł i powinno to zostać na stałe. Pozdrawiam

Zostawcie trochę dla tych bardzo opalonych im się bardziej przyda

Pomysł jest bardzo dobry i trafiony, ale informacja powinna być parę dni wcześniej. Trudno w ostatniej chwili coś sensownego znaleźć. Jesli bedzie" następny raz", to prosimy o informacje z wyprzedzeniem.

Polskie słownictwo takie bogate.Na jedno jakies bamblete 6 odpowiedników po polsku.

Nie można po polsku? Jakieś bambety co to, jprd

Poczekajcie na przymusowy przydział imigrantów, którzy nie będą chcieć przebywać w Polsce, a których po ucieczce do Niemiec będą do nas zawracać, przydadzą się im bambetle, będą mieli więcej forsy na ucieczki z Polski czy kupno Koranu.

wspaniała inicjatywa od dawna sprawdzona w innych miastach i w innych krajach. Nie tylko będzie można przekazać rzeczy, których już nie potrzebujemy, a które mogą przydać się innym ale i wypić kawę w towarzystwie osób myślących podobnie i którym nie jest obojętne chronienie naszego środowiska. Brawa dla inicjatorek i organizatorów. Oby stało sie to imprezą cykliczną a nie jednorazową.