POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Sobota [06.09.2014, 09:07:04] • Świnoujście

Świnoujskiej Atlantydy odkrywanie

Świnoujskiej Atlantydy odkrywanie

fot. iswinoujscie.pl

Przed wojną nazywana Osternothaven. Historyczna nazwa tej części Świnoujścia brzmiała „Chorzelin”. Powojenni osadnicy nadali jej nazwę Osiedle Leśne. Z powierzchni ziemi znikła w latach 70-tych XX wieku, wyburzona by mogły powstać tereny przeładunkowe nabrzeża Chemików i Hutników świnoujskiego portu. Do dziś jednak żyją ludzie, którzy spędzili w tym urokliwym zakątku piękne lata. I pasjonaci historii, którym również zależy na ocaleniu pamięci tej historii. 3 września wszyscy spotkali się w filii MDK Warszów na otwarciu wystawy pt „Chorzelin-Świnoujska Atlantyda”, połączonej z prezentacją wydanego właśnie albumu pod takim samym tytułem.

Jednym z inicjatorów zachowania pamiątek po Chorzelinie jest Piotr Piwowarczyk. Jako dzierżawca Fortu Gerharda i opiekun latarni morskiej, od lat interesuje się historią miejsca i dziejami ludzi. Tym razem jednak nie był osamotniony.

Świnoujskiej Atlantydy odkrywanie

fot. iswinoujscie.pl

Projekt odkrycia na nowo CHorzelina zrealizował wspólnie ze szczecińską Fundacją Rozwoju Regionalnego „Bielik”; propagującej treści historyczne i dbającej jednocześnie o turystyczny wymiar organizowanych wydarzeń.

Świnoujskiej Atlantydy odkrywanie

fot. iswinoujscie.pl

Przypomnienie dawnego oblicza terenów bezpośrednio sąsiadujących z latarnią morską może stać się bodźcem do ponownego odkrycia świnoujskiej Atlandydy. Może z pewnością, choć wiadomo, że trwająca od niemal pół wieku rozbudowa portu nie pomaga w propagowaniu krajobrazowych i przyrodniczych walorów miejsca, które niegdyś z turystyki żyło. Na archiwalnych fotografiach odnajdziemy niejeden tego dowód.

Świnoujskiej Atlantydy odkrywanie

fot. iswinoujscie.pl

Wystawa i całość szerszego projektu ma także inne znaczenie. To integracja polskiej społeczności, która zdążyła tu „zapuścić korzenie”, utożsamić się z tym miejscem. Zachowane obrazy budzą wspomnienia, a te z kolei mają stać się naturalnym przedłużeniem projektu. Towarzyszącą wystawie książkę powinniśmy zatem traktować jako swoisty wstęp, wprowadzenie do tematu. Ciągiem dalszym mają być spisane w niedalekiej przyszłości wspomnienia ludzi związanych z tym miejscem. Część z gości otwarcia, na tej wystawie odnalazła się lub odnalazła miejsca szczególnie sobie bliskie.

Świnoujskiej Atlantydy odkrywanie

fot. iswinoujscie.pl

Wystawa „Chorzelin – świnoujska Atlantyda” będzie jeszcze na pewno do połowy września dostępna w Sali filii MDK Warszów. Ale nie skończy tu swojego istnienia. Organizatorzy porozumieli się już z dzierżawcami innych obiektów fortecznych, tym razem na lewobrzeżu.

Świnoujskiej Atlantydy odkrywanie

fot. iswinoujscie.pl

Tuż po połowie miesiąca ekspozycja ma ruszyć w trasę i także mieszkańcy części miasta położonej na Uznamie będą mieli szansę przekonać się jak wyglądała wschodnia flanka Świnoujścia, zanim wyrosły tam portowe dźwigi.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 6, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-6 z 6

Gość • Sobota [06.09.2014, 10:17:37] • [IP: 88.156.233.**]

Taka to świnoujska Atlantyda jak to, że Świnoujście leży na 44 wyspach których nikt i nigdy się nie doliczył. Wystawę obejrzę ale już tutaj widać, że prezentowane pamiątki to zbiór fotografii z czasów niemieckich. Jest potrzeba, to niech to sobie ktoś popularyzuje. Trzeba to robić jednak starannie. Starannie mógłby to zrobić historyk np. pan dr Józef Pluciński. Co do nazewnictwa to po pierwsze, nie Osternothaven tylko Osternothafen. Trzeba rozróżnić niemieckie Hafen od skandynawskiego haven czy havn - port. Nazwa ta nie ma nic wspólnego z ani z Osiedlem Leśnym ani z Chorzelinem. To niemiecka nazwa Wschodniego Portu Schronienia (ang. port of distress) datująca się z początku XX wieku. Na Osiedlu Leśnym mieszkało paru hodowców bydła, bo były tam śródleśne pastwiska. Bliżej Świny na ul. Kasztanowej zamieszkiwali głównie Cyganie (sorry Romowie). Chorzelin to sztuczna nazwa topograficzna nadana przez komisję rządową terenom, które miały świadczyć o" odwiecznej polskości" tych Ziem.

Gość • Sobota [06.09.2014, 12:02:23] • [IP: 80.245.191.**]

oj tam, oj tam, ważne że kaska poszła

gryf • Sobota [06.09.2014, 12:48:39] • [IP: 95.129.229.***]

Do Ś-cia przybyłem w 1974 r. i często przebywałem w opisywanej części wyspy Wolin. Obserwowałem kasację domów i powstanie portu. Jako młody człowiek obojętnie patrzyłem na zmiany a nawet byłem za budową portu i przesiedleniem mieszkańców do. ..miasta. A dzisiaj żałuję, że za mało poznałem tamtych ludzi i gospodarstwa a szczególnie na brak zdjęć z tamtych czasów i tamtego rejonu. Dodam, że dla nas czasy powojennej młodości a nawet dzieciństwa są tematem prawie bajkowym i tak mało mamy fotografii, z których uwidacznia się nasza przeszłość i to ta prawdziwa.

Gość • Sobota [06.09.2014, 20:44:11] • [IP: 79.186.195.***]

do gościa z soboty godz. 10.17 szanuję bardzo p. Plucińskiego. Ale tylko temu kto niczego nie czyni nie trafiają się błędy. W jednej z książek p. Plucińskiego (a mam je wszystkie i wracam do nich z przyjemnością) zdarzył sie passu językowy. Nazwę Osternothafen pomylił z nieistniejącą nazwą Osternnothafen (przez dwa" n") z czego wyszła Wielkanocna nazwa portu schronienia. W języku niemieckim istnieją m.in Wester (zachodni - patrz Westerplatte) lub Oster (czyli wschodni), Not (czyli bezpieczny, pogotowia, itp.) i Hafen (czyli port lub przystań). I jak to w niemieckim bywa jest to zlepek poszczególnych słów, które w konsekwencji stanowią nazwę własną, której nie zawsze można użyć w tłumaczeniu dosłownym i bezpośrednim, gdyż bardzo często są to idiomy (często bardzo mylnie bezpośrednio tłumaczone).

Gość • Niedziela [07.09.2014, 00:20:18] • [IP: 93.94.190.***]

Piotr fajny pomysł z tym...zainicjuj spisanie danych dot. Chozelina bo tych ludzi coraz mniej...niektórzy chorują i nie wiem może by ludzi poprosić aby poszukali foto z tamtej dzielnicy??

Gość • Niedziela [07.09.2014, 17:48:11] • [IP: 95.129.225.**]

Tlumy ludzi

Oglądasz 1-6 z 6
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Posiedzenie Komisji Zdrowia i Spraw Społecznych zostało odwołane. O nowym terminie zostaną Państwo powiadomieni. Z poważaniem Grzegorz Koss Przewodniczący Komisji Zdrowia i Spraw Społecznych ■ Rok temu, 24 marca, tragiczne wydarzenie wstrząsnęło mieszkańcami: śmierć trzynastoletniego ucznia Szkoły Podstawowej nr 6 (przy ulicy Kościuszki) pozostaje zagadką, budząc pytania o bezpieczeństwo i sprawiedliwość. Trzy tygodnie przed tym nieszczęśliwym porankiem, chłopiec doświadczył przemocy ze strony kolegi z klasy na terenie dawnej "Penelopy", zdarzenie to zostało zarejestrowane przez kamery. Bójkę oglądało i nagrywało wielu uczniów. Następstwa tego zdarzenia były na tyle poważne, że matka chłopca zdecydowała się na wyjazd do Szczecina na wykonanie tomografii komputerowej głowy dziecka. Lekarz wydał zaświadczenie zwalniające 13-latka z zajęć wf. Chłopiec nadal się źle czuł. ■ Linie 5 i 5T wracają na stałą trasę "Komunikacja Autobusowa” Sp. z o.o. informuje, że od piątku 22 marca 2024 r.: · linie 5 i 5T wracają na stałą trasę w związku z otwarciem ul. Mostowej dla ruchu pojazdów samochodowych, · tymczasowa linia 5O przestanie kursować, · rozkłady jazdy dostępne będą na stronie: www.ka.swinoujscie.pl Szczegółowych informacji udziela całodobowo dyspozytor Spółki pod numerami telefonów: 91 321 45 40 lub 797 403 504. Zachęcamy pasażerów o dokonywanie zakupu biletów i karnetów: · z wykorzystaniem aplikacji GoPay, mPay; · poprzez kasowniki – biletomaty do płatności bezgotówkowych; · w wyznaczonych punktach sprzedaży biletów ■ Od teraz w nocy za dyżur aptek uważane są te pełnione przez kolejne 2 godziny zegarowe między 19:00 a 23:00. Zarządzeniem Prezydenta Miasta Świnoujście Nr 168/2024 z 11 marca 2024 roku określono, że dyżury w porze nocnej na terenie miasta w 2024 roku w godzinach 21:00 – 23:00, będą pełnione przez Aptekę „Centrum Zdrowia” przy ul. Grunwaldzka 21, zaczynając od 16 marca 2024 roku ■ Kradzież aut w Polsce w 2023 to wzrost prawie 36 proc. do poprzedniego roku ■ Premier Donald Tusk po ujawnieniu przez "Newsweeka" nieprawidłowości w Collegium Humanum zarządził przyjrzenie się dyplomom kandydatów do spółek Skarbu Państwa. Nikt z dyplomem tej uczelni nie ma szans na stanowisko. Wśród polityków i działaczy obecnej większości rządzącej zaczęło się ukrywanie związków z Collegium Humanum ■ W sobotę, 2 marca, około godziny 18:00, na ogrodach działkowych, wjazd na końcu ulicy Krzywej, doszło do brutalnego ataku na kobietę. Zdarzenie miało miejsce kilkadziesiąt metrów za świetlicą ogródków działkowych. Ofiara, która doznała obrażeń głowy oraz klatki piersiowej, została niezwłocznie przewieziona do szpitala w Świnoujściu. Niestety, mimo usilnych starań, kobieta zmarła ■ Dostaliśmy list od Mieszkańca Ognicy na temat remontu ulicy Mostowej. "Witam serdecznie Panie redaktorze. Zwracam się z prośbą o zainteresowanie remontem ulicy Mostowej. W ciągu tej drogi występuje mostek na rzece Ognica. Mostek jest w stanie agonalnym. Odpowiada za odwodnienie znajdujących się w około łąk, pastwisk. Z obserwacji wynika że firma, która wykonuje remont nie zamierza poprawić naprawić zapadnięty mostek i dzięki temu udrożnić przepływ wody. Wprost przeciwnie w wyniku zagęszczania ziemi i tłucznia betonowego przepusty pod mostkiem są coraz bardziej zagłębiane. Jeśli tak ma wyglądać remont to lepiej byłoby nie ruszać tej drogi. Proszę o zainteresowanie. Pozdrawiam. Mieszkaniec Ognicy." ■ Jarosław Siergiej nowym prezesem Zarządu Morskich Portów Szczecin i Świnoujście. Spółka Zarząd Morskich Portów Szczecin-Świnoujście jest odpowiedzialna za zarządzanie dwoma ważnymi portami w województwie zachodniopomorskim. Port w Szczecinie oraz port w Świnoujściu odgrywają kluczową rolę w obsłudze morskiego transportu towarowego ■ W środę w Bibliotece Narodowej w Warszawie ogłoszono wyniki 22. konkursu o Nagrody „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI”. Jednym z laureatów został Jarosław Molenda i jego książka „Nienacki. Skandalista od Pana Samochodzika”, którą opublikowało Wydawnictwo Prószyński i S-ka. ■ Projekt pod wodą: Dlaczego Park Zdrojowy w Świnoujściu nie wytrzymał deszczu? Park Zdrojowy w Świnoujściu jest znanym miejscem wypoczynku i rekreacji. Obszar pomiędzy ulicami Sikorskiego a Chrobrego został zalany wodą, co stanowi znaczny problem dla terenu, który jeszcze niedawno przechodził proces rewitalizacji. Ostatni, trzeci etap renowacji miał na celu odnowienie i przywrócenie blasku tej zielonej przestrzeni. Jednak pomimo zapewnień o kompleksowym podejściu do projektu, dzisiaj widoczne są poważne niedociągnięcia. Brak odpowiedniego systemu odwodnienia jest najbardziej widoczny w chwili, gdy deszcz pada; nie muszą to być ulewy, aby teren parku zamienił się w rozlewisko ■ W ostatni weekend (3,4 luty) zespoły ratownictwa medycznego udzielały pomocy 18 razy. Były to wezwania do zaburzeń i problemów kardiologicznych, zasłabnięć, duszności, infekcji, krwawienia z przewodu pokarmowego, udaru, jednego zdarzenia drogowego i złego samopoczucia ■