Mąż pani Barbary urodził się w Świnoujściu w 1928 roku. Jego dom znajdował się tuż obok budynku obecnego aresztu śledczego. Tu spędził dzieciństwo. Na najstarszym zdjęciu jakie zachowało się z tamtych czasów mały Jurgen siedzi na schodkach kościoła p.w. Marcina Lutra. Ale pierwszych lat wspólnego życia państwu Jurgenowi i Barbarze Bartkowskim nie dane było spędzić w Świnoujściu. W 1946 wyjechali do Niemiec Zachodnich. Szansa by powrócić do miejsc młodości nadarzyła się dopiero po wycofaniu się wojsk ZSRR z Polski NRD. Powrócili, zamieszkali w Heringsdorfie. Kilka lat temu odkryli jak odnowioną wieżę. „Nie wyobrażaliśmy nawet sobie jak cudownie ktoś zadbał o ten zabytek, jak wspaniały klimat panuje tutaj, ile wspomnień budzi. To miejsce stało się ich ulubionym. A gdy obecny właściciel dowiedział się o zbliżających okrągłych urodzinach Pani Barbary postanowił zaprosić ją jako honorowego gościa na urodzinowe przyjęcie.