iswinoujscie.pl • Czwartek [17.02.2011, 21:27:01] • Świnoujście
Swinemünder Strasse
w Berlinie

fot. Jan z Berlina
Czytelnicy, związani ze Świnoujściem, chociaż mieszkający poza wyspami, przysyłają nam często ciekawostki dotyczące naszego pięknego miasta. Tym razem pan Jan opowiedział o ulicy Świnoujskiej w Berlinie a także o moście, który nazwano na cześć naszego miasta. Przeczytajcie kiedy je tak nazwano i co robił tam Tom Cruis…
Ulica Swinemünder Strasse znajduje się w północnej dzielnicy Berlina Wedding. Nazwę tę otrzymała 8 października 1874 roku. Jej długość to 1240 metrów. Ulica wchodząc od strony wschodniej w dzielnice Weddingu robi wrażenie małego deptaku.
- Południowe domy wyglądają jakby zostały dopiero pomalowane, przypominają dawne czasy, dobre czasy tej ulicy – pisze pan Jan. – Z jednej strony stoją budynki z czerwonych cegieł. Zamieszkują tam rożne narodowości. Często wieczorami albo kiedy są wole dni pracy słyszy się rozmowy w języku polskim. Niedaleko znajduje się hala sportowa i boisko do piłki nożnej.

fot. Jan z Berlina
Od strony węzła kolei S-Bahn - Gesundbrunnen wybudowane jest nowe centrum handlowe, które kończy się parę kroków od mostu, jaki także nosi nazwę Swinemünder Brücke (Świnoujski most).
- Starsi mieszkańcy Weddingu nazywają często ten most milionowym – tłumaczy nasz Czytelnik. – Przypuszcza się, że powód tej nazwy związany jest z dużymi, właśnie milionowymi kosztami jego budowy albo że podczas budowy użyto miliony metalowych elementów.
W okolicach Swinemünde Brücke (pomiędzy Behmstrasse i Swinemünder Strasse) mieściła się kiedyś siedziba klubu piłkarskiego Hertha BSC, który zdobył dwukrotnie niemieckie mistrzostwa (w 1931 i 1939). Ich stadion pomieścił ponad 35 tysięcy kibiców). W 1945 po bombardowaniu stadion ten został zniszczony, więc po wojnie wybudowano tam domy mieszkalne.
- No a przed mostem kręcono sceny do filmu „Walkiria”, o oficerze niemieckim Stauffenbergu, którego grał Tom Cruis – dodaje pan Jan.
źródło: www.iswinoujscie.pl
Krytykujesz, że zabrakło jednej litery w nazwisku jest to tylko literówka, każdy zrozumiał, o kogo chodziło, ale pisać razem „ anie” zostawię to bez komentarza…….Panie Janie dziękuję za przybliżenie trochę Berlina. Miło, że są osoby, które chcą się dzielić takimi informacjami. Nie znam tego miasta i dlatego zainteresowaniem przeczytałam ten krótki opis. Dziękuję.
Tom Cruise anie nie Tom Cruis
niemcy nie kryja sie nawet z tym ze oficjalnie glosza swinemunde za niemieckie miasto, tylko tymczasowo zajete przez slabsza nacje dzieki ruskim
Też chyba kiedyś Swinemünde Brücke widziałem.
Cruise a nie Cruis. ...gamonie
temperatura wody w morzu zawsze podawana z Miedzyzdrojów, gdzie plaza ma 5 metrów szerokosci, ale za taka reklame sie placi chyba,
"a kto bylna morzu Bismarca i płynal tam przez Zatoke Pomorską? Pozdrwiam brać marynarska" - a Nowa Brytania (wyspa) nazwała się swego czasu Neu-Pommern (Nowa Irlandia - Neu-Mecklenburg)
ciekawe rzeczy - fajnie, ze chociaz we Wroclawiu jest ulica naszym imieniem :-)))
Swinemunder most też jest w Berlinie :)
czy to zbieg okoliczności że Herta BSC przyjechała kiedyś do nas na tydzień na zgrupowanie, niedługo po otwarciu na nowo" starej floty" ?
a kto bylna morzu Bismarca i płynal tam przez Zatoke Pomorską? Pozdrwiam brać marynarska
Byłem tam jak rowniez na ulicy Misdroyer Straße, Wolliner Straße, na moscie tez bylem, poczulem sie jak w domu ;)
Śnieg pewnie stopniał
Czego by nie mówić, to reintegracja miasta z Niemcami wolno, ale posuwa się do przodu. Czynnikiem sprzyjającym jest niechęć władzy centralnej do miasta w którym mieszkamy (mnie najbardziej rozśmiesza telewizyjna prognoza pogody dla żeglarzy w Międzyzdrojach świadcząca o tym jak postrzegane z Warszawy jest Świnoujście). Tunel powstanie pod Motławą, jeśli pan Tusk się utrzyma, a w Świnoujściu nie ma i nie będzie go nigdy..., może być natomiast szybka kolej do Berlina : (
Widze ze sami Znawcy sie znalezli ?? Jak kazdy z was taki madry to czemu nie daliscie zdjecia do iswinoujscie to moze i tez by o tym napisali dawno temu ?? Krytykowac to wy potraficie ale nic wiecej Zal mi takich Ludzi :(
Gość • Piątek [18.02.2011, 09:06] • [IP: 93.94.188.***] Hehehehehe ciekawe gdzie podział się śnieg, którym nas straszyli na tym portalu :)))). >>>>> A co ma snieg do tego artykulu??!! Totalny balwan!
"W Kanale Kilońskim pływają małe promy o nazwach: Świnoujście, Kołobrzeg, Gdańsk." Często pływam przez kanał i nie widziałem t6akich nazw wygląda to trochę inaczej. Ulica została nazwana ta w XIX wieku natomiast promy otrzymały nazwy już po wojnie.
Hehehehehe ciekawe gdzie podział się śnieg, którym nas straszyli na tym portalu :)))).
Jakos mnie ten artykol nie przekonal do tego, aby z wdziedznosci do Niemcow zniszczyc swinoujski las i w ramach rewanzu za nazwe ulicy w Berlinie, w jego centrum wybudowac dworzec" berlinski" ;-]
Wow, też mi nowość. Czy jest w Świnoujściu ktoś kto o tym nie wiedział? Może w ramach rewanżu warto nazwać którąś z ulic Berlińską?
Nie licha historia, w Bansin też jest taka ulica, co za brednie.
Ja tego nie rozumiem. Berlin od 20 lat można swobodnie zwiedzac a Pan Jan dopiero teraz zobaczył nazwę tej ulicy?
alesz odkrycie !! nowimacja do złotego niedzwiedzia!!
W Kanale Kilońskim pływają małe promy o nazwach: Świnoujście, Kołobrzeg, Gdańsk.
Świnoujście ma swoje ulice jeszcze w kilku niemieckich miastach portowych: Hamburgu, Kiloni, Nordenham, Flensburgu, Bremie, Tönning. I są to duże i ładne ulice. W Polsce niestety ulicę Świnoujską znalazłem tylko we Wrocławiu. W Świnoujściu nie mamy ul. Wrocławskiej. Mamy Warszawską, Gdyńską, Gdańską, Poznańską, Toruńską, ale w tych miastach nie ma ul. Świnoujskiej. Szkoda. Może nasi radni zwrócą się do radnych tych miast o uwsględnienie, na zasadach wzajemności, Świnoujścia w nazewnictwie nowych ulic. Wypadałoby by u nas była ulica Wrocławska.
ale nowość :p dawno o tym wiedzieliśmy...
Cruis? Nie znam. Cruise to owszem.
ciekawa opowiesc :-) w Polsce nie ma chyba miasta w ktorym by byla ulica Świnoujska...
Jest również ulica Szczecińska i Międzyzdrojska :))).
Nazwę ulicy nadano w czasach, kiedy nie było jeszcze polskiego Świnoujścia, więc nic w tym dziwnego. I pisze się Tom Cruise.
Oddajmy Niemcom co niemieckie!!
Widziałam tę ulicę. W okolicy jest też kilka innych ciekawych ulic pochodzących z naszych rejonów jak Wolliner Straße lub Usedomer Straße :)).