POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Wtorek [18.09.2012, 08:24:26] • Świnoujście

Waluta obca? Kolejka nasza?

Waluta obca? Kolejka nasza?

fot. Sławomir Ryfczyński

Jeśli złotówka jest obca, to czy kolejka UBB jest nasza świnoujska? Tylko kto płaci w tych tajemniczych złotówkach, tolerowanych wyłącznie w banknotach. Informacja umieszczona na automacie peronowym, stacji końcowej kolejki UBB, przy ulicy Wojska Polskiego nie pozostawia złudzeń. Świnoujścianie wyraźnie przegapili jakieś ważne wydarzenie historyczne.

Autor informacji wiszącej od dłuższego już czasu na stacji kolejki, nie jest mistrzem słowa pisanego. A możliwy kontekst, banalnej przecież informacji, może zmienić jej właściwą treść.

Waluta obca? Kolejka nasza?

fot. Sławomir Ryfczyński

Nie wspominając już o tym że jest zwyczajnie nietaktowna. Informację trzeba po prostu zmienić, formułując ją w poprawnej polszczyźnie i pamiętając że wisi na stacji w kraju gdzie złoty nie jest obcą walutą, jeszcze.

Waluta obca? Kolejka nasza?

fot. Sławomir Ryfczyński

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 49, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-49 z 49

Gość • Środa [19.09.2012, 11:52:31] • [IP: 93.94.190.***]

Przecież UBB nie jest nasza, lecz niemiecka, UBB pisze to z perspektywy własnej - nie udawajmy, że zaledwie przystanek po naszej stronie czyni UBB naszą koleją. Najgorsze było co innego - dawna chęć ze strony Urzędu sprzedania terenu pod torami Niemcom - słyszałem, że oparło się o Warszawę i wojewodę - poszła skarga i wojewoda zdaje się wykazał Urzędowi (niby polskiemu) że nie może sprzedać, lecz wydzierżawić. Dawna to historia, ale znamienna.

Gość • Środa [19.09.2012, 00:11:47] • [IP: 62.69.250.*]

A reszta jak jest wydawana? W walucie obcej czy w ejro?

Gość • Wtorek [18.09.2012, 23:23:46] • [IP: 93.94.186.***]

jaka nasza kolejka? eksterytorialna linia kolejowa to jest przeciez nalezaca i zarzadzana przez niemiecka firme, a NASZE miasto nie ma z tego grosza, sami chetnie ziemie im udostepnili pod biznes tak jak i wpuscili ICH autobusy na nasze drogi i niemcy nimi zamiast autobusami ZKM poruszaja sie po naszych drogach

Gość • Wtorek [18.09.2012, 22:24:03] • [IP: 46.115.19.***]

A CO TO ZLOTY POLSKI ?COTO JEST ? NIKT NIC NIEWIE URO TO JEST A TO GOWNO TRZYMAJCIE ZDALA OD EUROPY POLACZKI TUSKOWE

Gość • Wtorek [18.09.2012, 21:27:35] • [IP: 62.69.250.**]

I tak dla większosci Polaków informacji jest niezrozumiała bo w tresci brak jest kilku słów" q rwa".

Gość • Wtorek [18.09.2012, 21:13:33] • [IP: 77.253.234.**]

Autor ma rację, wystarczy napisać UBB akceptuje złotówki tylko w banknotach. To proste.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 18:20:20] • [IP: 92.75.86.*]

Kolejka Wasza? a od kiedy? UBB to niemiecka kolejka która zainwestowała w odcinek na terenie Polski i zdaję się że płaci dzierżawę do kasy miasta...?jak polski koncern orlen posiada stacje na terenie Niemiec to są to Niemieckie stacje?we wszystkim widać problem, niech jeszcze zajmie się tym Macierewicz.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 18:10:10] • [IP: 92.42.116.***]

Ogarnijcie się ludzie, część z was ma tak silne kompleksy na tle Niemców, że czytać aż hadko. Naprawdę uważacie, żeście są aż tyle gorsi i musicie" bronić polskości" co chwilę? To nielogiczne, jeśli polskość jest gorsza...

Gość • Wtorek [18.09.2012, 18:07:25] • [IP: 92.42.116.***]

188 pisze" jesteśmy w Polsce i myślmy po Polsku" - no pacz pan, a ja jestem człowiekiem i myślę po ludzku. Etykietka przynależności do jakiegoś stada jest rzeczą wtórną, daleko, daleeeko w tyle.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 18:04:19] • [IP: 80.245.184.***]

A od kiedy ubb to nasza? Do autora

Gość • Wtorek [18.09.2012, 17:18:46] • [IP: 77.22.188.***]

Przecież to bardzo proste: jak się ktoś czepia takich drobnostek to niech złomiarze rozbiorą tory, peron rozebrać a teren podarować dorożkarzom. Będzie świeże, pachnące powietrze, ogłoszenia w poprawnej polszczyźnie i obcej waluty też nie potrzeba. Tym wszystkim malkontentom nawet na myśl nie przyjdzie, że można zrezygnować z przynależności do Unni Europejskiej a tym samym z rezygnacji z miliardów Euro unijnych dotacji. (dotacje, żeby nie było wstydliwie nazywa się to teraz" Fundusze Rozwoju Regionalnego)

Gość • Wtorek [18.09.2012, 16:16:30] • [IP: 80.245.183.***]

Po co sie czepiac? Zafundowali budowe kolejki w Swinoujsciu. To my sie powinnismy cieszyc, a nie jeszcze zrzedzic.

Prawdziwy Polak • Wtorek [18.09.2012, 15:43:13] • [IP: 62.69.250.**]

Napis w języku polskim jest nad niemieckim, dlatego wybaczam Niemcom, że zloty jest dla nich walutą obcą.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 15:22:53] • [IP: 80.245.188.***]

Internauto z. ...235, jesteśmy w Polsce i myślmy po Polsku. Nam" piątej kolumny" nie trzeba. Nie wiadomo co będzie jeszcze z Unią, więc dbajmy o własny (polski) interes. Ja też wolałbym być Niemcem ale urodziłem się w Polsce, w Polskiej rodzinie i bronię polskości.

esembe • Wtorek [18.09.2012, 15:18:24] • [IP: 79.186.195.**]

do [IP: 88.156.235.**], jakbysmy nie graniczyli z niemcami to nie musielibysmy sluchac jak glosno sie zachowuja w naszym miescie :)

Gość • Wtorek [18.09.2012, 14:32:00] • [IP: 83.89.12.***]

tekst jak najbardziej prawidlowy.

waldi • Wtorek [18.09.2012, 13:42:43] • [IP: 89.101.35.**]

powiedzcie mi, na jaki dworzec kolejowy moglby ten" scigacz nieprawidlowosci" wjechac rowerem

Gość • Wtorek [18.09.2012, 13:42:06] • [IP: 10.31.16.**]

Dobrze, że w ogóle pozwalają nam jeździć UBB. A co do wagonów tylko dla niemców - spokojnie" Unia Europejska" się ciągle rozwija.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 12:58:32] • [IP: 80.245.179.***]

Dodam dobrze że w ogóle przyjmują naszą walutę :]

Gość • Wtorek [18.09.2012, 12:55:43] • [IP: 80.245.179.***]

jaka nasza Kolejka :D UBB" Założona w dniu 21 grudnia 1994 roku Uznamska Kolej Nadmorska Sp. z o.o. (UBB GmbH), stuprocentowa córka Kolei Niemieckiej S.A. (DB AG)". Jak można nawet na oficjalną stronę kolei nie zajrzeć :]

Gość • Wtorek [18.09.2012, 12:13:56] • [IP: 213.23.239.***]

A ja jak kupuje w niemczech to płace tez waluta obcą czyli w EURO

Gość • Wtorek [18.09.2012, 11:40:56] • [IP: 62.69.248.*]

10:22] • [IP: 79.186.195.***]: żałosny jesteś polaczek

Gość • Wtorek [18.09.2012, 11:40:48] • [IP: 80.245.178.***]

Niemcy zawsze zapominają jakie zasady obowiązują w gościnie.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 11:33:04] • [IP: 88.156.235.**]

Akurat w przypadku tego tekstu polszczy6zna jest poprawna, czego nie da się powiedzieć o bełkocie niektórych tutaj komentatorów. Wyobraźmy sobie co by było gdyby ten tekst był tylko w języku niemieckim. Ile jadaczek (od jadu nie od jedzenia) by się rozszczekało. A tak, to polski tekst jest tylko tłumaczeniem tekstu niemieckiego po to, by rodacy biegli w znajomości języków skumali w czym rzecz... A propos walut to złotówka jak dotąd jest walutą, ale tylko krajową i akurat w Świnoujściu niezbyt się różni od euro z punktu widzenia użyteczności. I jeszcze jedno: gdyby Świnoujście nie sąsiadowało bezpośrednio z Niemcami, to mielibyśmy tu miasto godne Pacanowa do kwadratu.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 11:20:31] • [IP: 80.245.182.**]

wu niemców mamy mówić w ich języku, to niech u nas w naszym gadają

Gość • Wtorek [18.09.2012, 11:18:17] • [IP: 62.69.248.*]

hahah.. coś autor niedoinformowany bo firma UBB nigdy nie była świnoujska.., a w ogóle co to za bzdurny temat? w sklepach też nie mogę zapłacić bilonem euro a resztę z banknotów mi wydają w złotówkach i nie płaczę

zigływidły • Wtorek [18.09.2012, 11:06:06] • [IP: 62.69.248.***]

Google Translate polecieli i tyle. Niektóre" ich" zwroty po dosłownym przetłumaczeniu brzmią dziwnie, jak w każdym innym języku bywa.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 10:57:19] • [IP: 80.245.187.**]

jaki gumolep tak nas postrzegają. jak niemiaszki widzą te rozbiegane gały, te trzęsące, owłosione łapska, tą mordę która reprezentuje świnoujście to i taki szacunek dla nas

Xenomorph • Wtorek [18.09.2012, 10:43:59] • [IP: 31.63.222.**]

A więc wojna!

mllody • Wtorek [18.09.2012, 10:26:05] • [IP: 93.94.184.***]

Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin

esembe • Wtorek [18.09.2012, 10:22:37] • [IP: 79.186.195.***]

sami sobie na to swinoujscianie pozwalaja, to nie wy macie sie uczyc niemieckiego zeby dogadac sie z niemcami ktorzy u nas kupuja (bo oni i tak beda to robic puki im sie to bedzie oplacac) tylko oni powinni nauczyc sie polskiego, czasem jak widze zachowanie polskich sprzedawcow to mam wrazenie ze dla szmalu normalnie zrobia z siebie dywan pod stopy niemcow, nosz k.. co jest ! A ten artykul to kolejny dowod na to jak wchodza nam na glowe, znaczy sie wam, bo ja wiem jak ich traktowac :) I smieje sie z tych szengen i innych rownie smiesznych paktow, zalosne sa, nie ma przyjazni miedzy slowianami i germanami od kilku wiekow i nie bedzie, proste !

Gość • Wtorek [18.09.2012, 10:09:17] • [IP: 95.129.224.***]

stoje na granicznej, idzie niemiec mowi domnie po swojemu, ja mu na to ze jesli po angielsku to w miare mozliwosci pomoge, a on nieeeei dalej po swojemu, mowie po polsku on dalej po swojemu, i tak sie dogadal,

Gość • Wtorek [18.09.2012, 10:03:17] • [IP: 92.42.119.**]

Nauka idzie w nas a nie w las to jest tak samo jak w POLSKICH sklepach brawa.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 10:02:15] • [IP: 92.42.118.***]

na terytorium Polski obowiązuje waluta o nazwie: 1złoty, wyemitowana w NBP chyba że straciliśmy kawałek terytorium lub stało się eksterytorialne I firma UBB łaski nie robi jak potraktuje naszą narodową walutę równorzędnie do euro, które jest walutą Niemiec i unii . A może to początek ?

Gość • Wtorek [18.09.2012, 10:01:49] • [IP: 62.69.250.*]

jejku jejku stacja nasza kolejka niemiecka proste

Gość • Wtorek [18.09.2012, 09:52:52] • [IP: 80.245.187.**]

W naszych sklepach też zapłatę przyjmują tylko w banknotach euro, a wydają w złotówkach.A propo Niemców, to jak zwykle jsteście przewrażliwieni.

Prawdziwy Polak • Wtorek [18.09.2012, 09:51:07] • [IP: 80.55.205.***]

No nie mogie! Najpierw nam zezłomowano pławe, symbol miasta, zabrali a tera po UBB brudne, germańskie łapy wyciongajo! Sodomia, gomoria i armagiedon!

Gość • Wtorek [18.09.2012, 09:48:40] • [IP: 93.94.187.***]

UBB ma Polakow w dupie od momentu kiedy dostali ostatnie pozwolenie na dzialalnosc w naszym kraju

Gość • Wtorek [18.09.2012, 09:40:23] • [IP: 92.42.116.**]

Za pół roku każdy Polak wsiadający do kolejki będzie musiał mieć specjalną opaskę na ramieniu... Już to gdzieś kiedyś było, prawda?

Gość • Wtorek [18.09.2012, 09:26:26] • [IP: 80.245.176.***]

Jeszcze pierwszy wagon z napisem" tylko dla niemców " i git

Gość • Wtorek [18.09.2012, 09:19:49] • [IP: 62.69.248.**]

Na peronie proszę rozmawiać wyłącznie w języku niemieckim :).Pewnie takie prawo będzie miał w niedługim czasie własciciel UBB. Super, że nie podstawili dla nas bydlarki.

Gość • Wtorek [18.09.2012, 09:17:30] • [IP: 188.179.38.***]

Ogarnijcie sie, info jest sygnowane przez UBB a dla nich i to oczywiste zlotowka jest waluta obca...p

Gość • Wtorek [18.09.2012, 09:14:28] • [IP: 78.41.26.***]

AUTOR TEGO ARTYKUŁU TEŻ NIGDY NIE BYŁ MISTRZEM SŁOWA PISANEGO HEHE,

Gość • Wtorek [18.09.2012, 08:51:46] • [IP: 62.69.248.*]

ohoho.. koniecznie niech portal złoży wniosek o powołanie komisji śledczej albo wypowie wojnę... a swoją drogą niemiecka firma będąca właścicielem UBB ma prawo żądać zapłaty w wygodnej dla siebie formie i całkowicie to zrozumiałe!

Gość • Wtorek [18.09.2012, 08:49:22] • [IP: 88.156.234.**]

A jak w niemieckich autobusach, na statkch?

Gość • Wtorek [18.09.2012, 08:35:13] • [IP: 89.239.66.***]

To jest poprostu badanie opinii publicznej, bo w niedalekiej przyszlosci, kto wie?

Gość • Wtorek [18.09.2012, 08:34:43] • [IP: 62.153.75.***]

Może Złoty nie jest już biletem płatniczym w Polsce.

PaSo • Wtorek [18.09.2012, 08:31:09] • [IP: 62.69.248.***]

Niech Pan Macierewicz to sprawdzi...przeciez to zamach na Polske i Polakow...

Gość • Wtorek [18.09.2012, 08:27:13] • [IP: 31.63.222.**]

Może w postaci bonów towarowych 0, 20?

Oglądasz 1-49 z 49
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Zaproszenie na obchody Narodowego Dnia Zwycięstwa 8 maja 2025 r. Uroczystość rozpocznie o godz. 11.00 na Placu Słowiańskim pod pomnikiem „Bohaterom Walki o Niepodległość Rzeczpospolitej” poprzez złożenie kwiatów przez władze administracyjne i samorządowe, służby mundurowe, poczty sztandarowe, delegacje organizacji, związków, stowarzyszeń, szkół oraz mieszkańców i gości. Druga część uroczystości odbędzie się o godzinie 11.30 na Cmentarzu Komunalnym w Świnoujściu przy „Kwaterze Wiecznego Spoczynku Weteranów II Wojny Światowej” ■