POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Środa [16.04.2014, 19:35:11] • Świnoujście

Czytelnik: Wielka sieć a ma problemy z naszym językiem ojczystym

Czytelnik: Wielka sieć a ma problemy z naszym językiem ojczystym

fot. Czytelnik

Na naszą skrzynkę mailową Czytelnik przesłał zdjęcie przedstawiające baner reklamowy sieci Kaufland, który widnieje nad ruchomymi schodami tuż przy wejściu do sklepu.- Byłem na zakupach w Kauflandzie i co mnie bardzo zdziwiło, że przy samym wejściu nad ruchomymi schodami wita napis na tablicy Kaufland Zapraszmy. Lekka żenada wielka sieć a mają problemy z naszym ojczystym językiem- pisze Czytelnik.

Redakcja portalu iswinoujscie.pl w tej sprawie zwróciła się do przedstawicieli sieci Kaufland, którzy informują, że błąd literowy został już zgłoszony do dostawcy.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 39, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-39 z 39

Gość • Piątek [18.04.2014, 11:23:29] • [IP: 80.245.191.***]

Oj tam oj tam...

Gość • Piątek [18.04.2014, 08:21:05] • [IP: 46.204.86.***]

Kaufland u nas to jakas pomylka. Bylam tam raz i wiecej juz nie pujde

Gość • Czwartek [17.04.2014, 22:19:09] • [IP: 88.156.235.***]

, , Jeśli to są ważne wydarzenia miasta to można odnieść wrażenie że w mieście nic się nie dzieje., , Zgadzam się.

Gość • Czwartek [17.04.2014, 20:02:34] • [IP: 88.156.233.***]

"Zapraszmy" - ZAPRASZAMY

Gość • Czwartek [17.04.2014, 17:25:24] • [IP: 62.69.231.***]

Jaki sklep takie" Zapraszmy"

Gość • Czwartek [17.04.2014, 16:56:54] • [IP: 62.69.203.***]

I tak większość rodaków nie zna znaczenia tych słów i do porozumiewania się używa kilku brzydkich słów.

Gość • Czwartek [17.04.2014, 16:18:55] • [IP: 92.42.114.**]

Niedługo nawet po polsku nikt w Świnoujściu nie napisze nic, wszędzie język niemiecki. Jedyny naród niemiecki i częściowo austriacki się tym językiem posługuje, a nam Polakom mieszkającym w Świnoujściu każą się go uczyć, bo inaczej nie da się tu żyć i pracować. To jest Polska, Unia? Dla mnie to germanizacja bronią skuteczniejszą niż karabin, pieniądzem.

Gość • Czwartek [17.04.2014, 16:09:21] • [IP: 83.6.176.**]

Jak już będą poprawiać, to niech" zapraszamy" napiszą małą literą, dopiero wtedy będzie poprawnie.

Andrzej • Czwartek [17.04.2014, 15:17:49] • [IP: 83.15.119.***]

Baner niech dadzą Godkowi to poprawi, chłopak coś zarobi...

Gość • Czwartek [17.04.2014, 13:21:23] • [IP: 95.129.224.***]

Spiszmy si kchac ldzi tk szbko kpuja

Gość • Czwartek [17.04.2014, 12:59:42] • [IP: 80.245.178.***]

Jeśli to są ważne wydarzenia miasta to można odnieść wrażenie że w mieście nic się nie dzieje.

Gość • Czwartek [17.04.2014, 12:45:48] • [IP: 80.245.189.***]

Maciarewicz ratuj nas..to oznaka inwazji..atak na niepodleglosc.

Gość • Czwartek [17.04.2014, 12:28:37] • [IP: 80.245.190.***]

hahaha dobre

Gość • Czwartek [17.04.2014, 11:00:22] • [IP: 88.156.232.***]

Napewno drukowali ten napis w niemczech.

Gość • Czwartek [17.04.2014, 09:57:28] • [IP: 62.69.231.***]

Dobre!! Tyle razy jezdzilam a nie zauwazylam :)

Gość • Czwartek [17.04.2014, 09:48:09] • [IP: 88.156.235.**]

niemieckie analfabety haha

Gość • Czwartek [17.04.2014, 09:47:11] • [IP: 80.245.189.***]

Dobry temat dla pisuarow wyslijcie maciarewiczowi ten to ma talent do afer.

Gość • Czwartek [17.04.2014, 09:14:28] • [IP: 91.52.161.**]

mowy tak polski malarz nie chodzyl do szkoly.

Gość • Czwartek [17.04.2014, 09:13:31] • [IP: 217.153.7.***]

Radzę sprawdzać dobrze paragony za co płacimy są przypadki, że nie za ten towar się płaci lub jest coś dodane na paragonie czego się nie kupiło !!

Gość • Czwartek [17.04.2014, 08:53:40] • [IP: 62.69.231.***]

"Serdecznie Zapraszmy" buehehehe

Gość • Czwartek [17.04.2014, 08:04:31] • [IP: 91.151.139.**]

Lepiej niech będzie baner z powitaniem" zip haj" to nie zrobią pomyłki w pisowni jak ja no i będzie tak przy okazji sentymentalnie.

Gość • Czwartek [17.04.2014, 08:00:17] • [IP: 37.8.215.**]

też problem kto to czyta ? a reklamy np. mało kto widzi bilbordy a taką tablice

Gość • Czwartek [17.04.2014, 01:05:14] • [IP: 92.42.119.***]

najlepsze jest to, że baner przeszedł przez tyle rąk i odbiorów a nikt nie zauważył błędu... masakra i żenada

Gość • Czwartek [17.04.2014, 00:31:05] • [IP: 80.245.178.***]

Ten szyld wystrugał Polak więc mamy to co mamy.

Gość • Środa [16.04.2014, 23:46:16] • [IP: 82.143.191.**]

Jakie miasto takie dramaty.

Gość • Środa [16.04.2014, 23:44:27] • [IP: 80.245.189.**]

Jakiś Pan Mietek (przykład) co to chodzi po mieście i szuka...szuka...szuka dziury w całym :)

Gość • Środa [16.04.2014, 23:34:27] • [IP: 89.229.89.***]

jak nie mozma w dol po tasmioe jak mozna po to w niej sa te rowki zeby wozek blokowaly

Gość • Środa [16.04.2014, 22:24:41] • [IP: 80.245.181.**]

Do góry wózkiem można, natomiast na dół nie wolno, po to jest winda. Tego też nikt nie widzi. Wypchane wózki po brzegi jadą w dół po taśmie. Jak kiedyś taki wózek się stoczy na kogoś to będzie afera.

Gość • Środa [16.04.2014, 21:22:42] • [IP: 80.245.181.***]

Chodzę tam tak często i jakoś nie przykuwałem do tego uwagi, ponieważ w żaden sposób nie utrudnia to funkcjonowania sklepu.Ponadto Pani która tutaj napisała w tej sprawie pewnie również wielokrotnie strzeliła tzw." literówkę" szkoda tylko że robotnicy przy montażu tego nie zauważyli oraz osoba która to odbierała...

Gość • Środa [16.04.2014, 21:08:02] • [IP: 80.245.184.***]

Czytelnik najzwyczajniej w świecie nie ma większych problemów, to zwykła literówka - brak literki a. Ale oczywiście od razu trzeba robić aferę

Gość • Środa [16.04.2014, 20:35:04] • [IP: 178.238.246.***]

To nie problem z językiem, a zwykłe niechlujstwo wykonawcy szyldu, za które pewnie zapłacono. Niemcom się nie dziwię, ale Polakom...

Gość • Środa [16.04.2014, 20:34:26] • [IP: 80.245.181.***]

Brawo za dzisiejszy reportaż w wiadomościach TVP 1 o Świnoujściu i tunelu. Więcej takich, może bardziej dramatycznych i może w Polsce usłyszą.

Gość • Środa [16.04.2014, 20:29:22] • [IP: 87.207.230.***]

Czekamy na artykuł:" Dzięki naszej interwencji, błąd został naprawiony"

Gość • Środa [16.04.2014, 20:22:01] • [IP: 83.21.140.***]

Czepianie się o byle co.

Gość • Środa [16.04.2014, 20:16:51] • [IP: 80.245.189.***]

pytanie co za tepak to wydrukowal..napewno polak.

Gość • Środa [16.04.2014, 20:16:24] • [IP: 80.245.190.**]

nie wybrzydzaj czytelniku. ... lepiej tak niż po niemiecku

Gość • Środa [16.04.2014, 19:55:58] • [IP: 31.62.116.*]

Brava za spostrzegawczosc

ryynio • Środa [16.04.2014, 19:49:52] • [IP: 83.249.25.**]

te szyldy produkowane pewnie sa w Bangladeszu czy na Sri Lance, a tam polaków jeszcze nie ma :-)

Gość • Środa [16.04.2014, 19:40:39] • [IP: 80.245.189.***]

jak maja pisac orawnie po polsku, to przeciesz niemiecka sieć.

Oglądasz 1-39 z 39
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Nasze dziewczęta ze Świnoujścia i ich opiekun i choreograf Izabela Gromek - Świątek zdobyły pierwsze miejsce w 27 FESTIWALU TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ WOJSKA POLSKIEGO . TEATR TAŃCA GOTHIKA PO RAZ DRUGI Z RZĘDU ZOSTAŁ LAUREATEM 27. FESTIWALU TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ WOJSKA POLSKIEGO ORAZ NAGRODY SPECJALNEJ POLSKIEJ GRUPY ZBROJENIOWEJ. TEATR TAŃCA GOTHIKA 🥇🏆 Liliana Ośmialowska, Nadia Guzik, Wiktoria Mokrzycka, Zofia Tałanda, Hanna Puźniak, Łucja Drachal, Luiza Kradyna, Ida Świątek, Zuzanna Wlczak, Julia Tarnowska. Tytuł widowiska tanecznego: "JESZCZE POLSKA NIE ZGINEŁA, KIEDY MY ŻYJEMY" 🇵🇱 ■